谁能知许事,飞下双白鸥
出处:《华藏寺云海亭望具区》
宋 · 姜夔
茫茫复茫茫,中有山苍苍。
大哉夫差国,坐占天一方。
夫差醉莲宫,巨浪摇不醒。
越师何从来,夺我玉万顷。
年年亭上秋,一笛千古愁。
谁能知许事,飞下双白鸥。
大哉夫差国,坐占天一方。
夫差醉莲宫,巨浪摇不醒。
越师何从来,夺我玉万顷。
年年亭上秋,一笛千古愁。
谁能知许事,飞下双白鸥。
注释
茫茫:形容广阔无垠。苍苍:形容山色深青。
夫差国:指吴王夫差的国家。
天一方:形容地域辽阔。
莲宫:宫殿名,可能以莲花装饰。
玉万顷:形容极广阔的玉田。
亭上:亭子之上。
千古愁:长久以来的忧愁。
双白鸥:象征孤独或历史见证者。
翻译
一片迷茫又一片迷茫,其中有一座山青苍苍。啊,夫差的国家多么伟大,占据着天边的一隅。
夫差沉醉在莲花宫中,即使巨浪摇晃也无法让他清醒。
越国的军队从哪里来,夺走了我那广袤的玉田。
每年秋天,亭子上都会响起笛声,寄托着千年的哀愁。
谁能了解这些往事,只有那两只白鸥飞过。
鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽而沉郁的历史画卷。"茫茫复茫茫,中有山苍苍",开篇以浩渺的湖面和苍翠的山峦为背景,展现出一幅开阔的自然景象。接着,诗人将目光投向历史,赞叹吴王夫差的国力强大,"大哉夫差国,坐占天一方",暗示了昔日繁华与权势。
然而,诗中转折,描述夫差沉迷于享乐,醉倒在莲花宫殿中,"夫差醉莲宫,巨浪摇不醒",暗寓吴国的衰落,即使面对滔滔江水也未能警醒。越国军队的入侵,"越师何从来,夺我玉万顷",揭示了权力更迭与领土丧失的残酷现实。
最后,诗人以季节变换和笛声哀愁作结,"年年亭上秋,一笛千古愁",表达对历史变迁和人事无常的感慨。"谁能知许事,飞下双白鸥",以飞翔的白鸥象征历史的见证者,留给读者无尽的思索。
总的来说,这首诗通过华藏寺云海亭的景色,寓言式地展现了历史兴衰的沧桑,以及对世事无常的深深感叹。姜夔的笔触细腻,情感深沉,具有很高的艺术价值。