翰墨功名里,江山富贵人
出处:《次韵少游春江秋野图二首 其一》
宋 · 陈师道
翰墨功名里,江山富贵人。
倏看双鸟下,已负百年身。
倏看双鸟下,已负百年身。
注释
翰墨:书法和文学。功名:功名利禄。
江山:江山社稷,指国家或天下。
富贵:富裕显赫的地位。
倏看:忽然看见。
双鸟:比喻两个或亲密的人。
下:落下,这里可能指离开或去世。
百年身:人的寿命,常用来指一生。
翻译
在书法和文学的追求中,那些追求功名利禄的人他们在江山的繁华中享受着富贵的生活
鉴赏
这首诗名为《次韵少游春江秋野图二首(其一)》,作者是宋代诗人陈师道。虽然题目中提及了"次韵",表明这是和韵之作,但提供的四句诗并未直接引用原诗,而是独立呈现。从这四句来看,诗人以"翰墨功名里"开篇,暗示了对文人士大夫追求功名利禄的生活态度的评价。接着,"江山富贵人"进一步强调了这种与江山自然相对的世俗富贵观。
"倏看双鸟下"描绘了一幅画面,可能是两只鸟儿翩然飞过,这一瞬间的景象引发了诗人对人生短暂的感慨。"已负百年身"表达了诗人对于人生短暂、时光易逝的深深忧虑,认为即使在追求功名富贵的过程中,也可能会错过许多宝贵的光阴。
整体而言,这首诗寓言式地表达了诗人对人生价值的反思,提醒人们在追逐物质成功的同时,不要忘记生命的真正意义。