君诗好似灵湫水，清绝无人测浅深

拼音版原文

何hé处chù鸣míng鸠jiū只zhī好hǎo音yīn，谁shuí家jiā孝xiào妇fù有yǒu冤yuān心xīn。

古gǔ来lái禋yīn祀sì关guān仍réng寂jì，今jīn日rì兵bīng饥jī忆yì华huá歆xīn。

王wáng制zhì不bù堪kān乖guāi用yòng仂lè，春chūn秋qiū从cóng此cǐ却què书shū霖lín。

君jūn诗shī好hǎo似sì灵líng湫qiū水shuǐ，清qīng绝jué无wú人rén测cè浅qiǎn深shēn。

注释

鸣鸠：斑鸠鸟。
孝妇：守孝的女子。
冤心：含冤的心情。
禋祀：古代祭祀。
仍叔：指叔向，春秋时晋国大夫。
华歆：东汉名臣，以仁政著称。
王制：国家制度。
乖用：违背常规。
春秋：历史著作《春秋》。
书霖：记录苦难。
灵湫水：幽深的泉水。
清绝：极其清澈。
测浅深：测量深度。

翻译

何处的斑鸠发出哀鸣，哪家的孝顺女子含冤而泣。
自古以来祭祀之事关乎叔向，如今战乱频仍，人们怀念华歆的仁政。
王法不再适用，秩序混乱，春秋史书上开始记录这样的艰难岁月。
你的诗就像那幽深的灵湫之水，清澈无比，难以测度其深浅。

鉴赏

这首宋诗《次韵晦父喜雨诗》是曹彦约所作，诗人以鸣鸠之鸣声和孝妇冤情为引子，表达了对古代祭祀传统与现实困境的思考。他提到古人祭祀时会想到仍叔（可能是对礼制的尊重），而今时战乱频仍，人们忆起华歆（可能指贤臣的和平理想）。诗人批评王制在乱世中难以遵循，感叹春秋以来的战争导致雨水减少，如同国家陷入干旱。

接着，诗人赞赏晦父的喜雨诗犹如灵湫水般清澈，深邃难测，暗示诗中的哲理犹如深渊，需要仔细品味。整体上，这首诗寓言性强，通过自然景象和历史典故，探讨了社会变迁与个人情感的交融，体现了宋诗的意蕴深远和含蓄之美。