慇勤楼下水，今夜到吾乡

注释

路：道路。
出：延伸。
丰城县：地名。
篮舆：竹篮车。
了：结束。
夕阳：落日。
何人：谁。
共：一起。
列坐：并排而坐。
胜事：美好的事情。
忆：回忆。
流觞：古代饮酒游戏，酒杯顺水漂流，停在谁面前就由谁饮酒。
帝里：京都。
衣冠：指代士大夫或贵族。
近：接近。
家山：家乡。
念虑：思念。
慇勤：深情。
楼下水：楼下的流水。
今夜：今晚。
吾乡：我的故乡。

翻译

道路延伸至丰城县，竹篮载着落日余晖。
谁能与我同席而坐，共享流觞的乐事。
身处京都衣冠繁华之地，心中思念家乡之情更浓。
深情地望着楼下的流水，今晚它将带我回到故乡。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人曹彦约在上巳节（古代传统节日，通常在农历三月三日）离开船只，行经丰城县的情景。他乘坐着竹篮编成的轻便小车（篮舆），沐浴在缓缓落下的夕阳余晖中，营造出一种宁静而闲适的画面。

"路出丰城县，篮舆了夕阳"这两句，通过简洁的笔触，展现了旅途中的动态与景色，夕阳西下，暗示时间的流逝和旅程的进行。接下来的"何人共列坐，胜事忆流觞"，诗人怀念起过去的聚会，那些与朋友列坐畅饮的美好时光，流觞曲水的雅趣跃然纸上。

"帝里衣冠近，家山念虑长"，诗人身处繁华都城，身披官服，但心中对故乡的思念之情却绵延不断。这里的"帝里"指的是京都，"家山"则是指家乡，表达了诗人对故乡深深的牵挂。

最后两句"慇勤楼下水，今夜到吾乡"，以深情的笔触收束全诗，楼下的流水仿佛在殷勤地指引着他，预示着今晚就能回到魂牵梦绕的故乡。整首诗情感真挚，寓情于景，展现出诗人旅途中的思乡之情和对过去美好时光的回味。