秦苑落花零露湿，灞陵新酒拨醅浓

拼音版原文

春chūn桥qiáo南nán望wàng水shuǐ溶róng溶róng，一yī桁héng晴qíng山shān倒dǎo碧bì峰fēng。
秦qín苑yuàn落luò花huā零líng露lù湿shī，

灞bà陵líng新xīn酒jiǔ拨bō醅pēi浓nóng。
青qīng龙lóng夭yāo矫jiǎo盘pán双shuāng阙quē，丹dān凤fèng褵lí褷shī隔gé九jiǔ重zhòng。

万wàn古gǔ行xíng人rén离lí别bié地dì，不bù堪kān吟yín罢bà夕xī阳yáng钟zhōng。

注释

春桥：春天的桥。
南望：向南眺望。
水溶溶：形容水面波光荡漾。
一桁：一座。
晴山：晴空下的山。
倒碧峰：山峰倒映在碧绿的水中。
秦苑：秦朝的皇家园林。
落花：凋谢的花朵。
零露湿：被露水打湿。
灞陵：地名，古代送别之地。
新酒：新酿的酒。
拨醅：未过滤的酒，形容酒味醇厚。
青龙：传说中的吉祥动物，这里指宫殿的装饰。
夭矫：蜿蜒曲折的样子。
双阙：宫殿前的高台或楼阁。
丹凤：红色的凤凰，象征吉祥。
䙰褷：羽毛丰满的样子。
九重：形容皇宫深邃。
万古：长久以来。
行人：过客，旅人。
离别地：分别的地方。
不堪：难以承受。
吟罢：吟诵完诗词。
夕阳钟：夕阳下的钟声，常寓意时光流逝和感慨。

翻译

站在春天的桥上远望，水面波光粼粼，一座桥梁横跨，晴空下的山峰倒映在碧绿的水中。
秦朝园林中落花沾满露水，湿润而凋零，灞陵的新酿美酒醇厚如拨开的酵母。
青龙蜿蜒盘绕在宫殿两侧，丹凤羽翼丰满，却被重重宫墙隔开。
这里是千年来人们离别的地方，吟诵完毕，夕阳下的钟声让人难以承受。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日行人于桥上南望的景象。"春桥南望水溶溶"展现了春天桥边流水潺潺、光线柔和的画面，透露出初春时节的生机与温暖。接着"一桁晴山倒碧峰"则通过对比鲜明的色彩和形状，描绘出远处山峦在阳光下的翠绿姿态。

诗人随后写及"秦苑落花零露湿"，这里的"秦苑"指的是长安一带的草原，而"落花零露湿"则是对春日落花与露水交织的生动描绘，表达了自然界中生命力旺盛的场景。

紧接着"灞陵新酒拨醅浓"透露出诗人在途中品尝到当地新酿的美酒，感受到了它的香醇与甘美。"青龙夭矫盘双阙"和"丹凤䙰褷隔九重"则是对建筑物的描写，其中"青龙"、"丹凤"等都是古代建筑装饰中的图案，表达了诗人对于宫殿宏伟与神秘气氛的赞美。

最后两句"万古行人离别地，不堪吟罢夕阳钟"则转换为对过往游子离别之地的情感表达。"万古行人"指代历经千年依旧有行者在此路途，"不堪吟罢夕阳钟"则表现了诗人面对夕阳与钟声，不禁吟诵起来的沉醉和不舍之情。

整首诗通过对春日景色、自然生态以及文化古迹的细腻描绘，展现了诗人的丰富情感和深厚的文化素养。同时，诗中也蕴含着对过往岁月的怀念与不舍之情，使得这首诗读来既有画意又带有一丝淡淡的忧愁。