泉行地脉家家井，月到天心处处光

注释

佩璐：公主名。
麟：麒麟，传说中的神兽。
帝旁：天帝身边。
屐痕：公主留下的足迹。
芬芳：香气。
泉行：泉水流淌。
地脉：地下水源。
家家井：每户人家的井。
天心：天空中心，指月亮。
处处光：到处都是明亮的。
模范：榜样。
百年：长久的历史。
藻泮：学府，古代学校。
蒸尝：祭祀。
桐乡：地名，可能指有桐树的地方。
教忠：教导忠诚。
无穷泽：无尽的恩惠。
衮衮：形容水流不断。
湘流：湘江。
一派长：持续不断。

翻译

佩璐公主驾驭麒麟返回天帝身边，她走过的地方仍有香气留存。
泉水沿着地脉滋养每家每户的井，月亮照耀下，天地间充满明亮的光芒。
百年典范在学府中流传，千年祭祀在桐乡延续。
教育忠诚的精神有着无尽的恩泽，如同湘江水流源源不断。

鉴赏

这首诗描绘了一幅尊崇先贤的场景，以纪念佩璐骑麟归天的宝谟户部先生和分教长沙的平庵先生。诗中提到先生的美德影响深远，如同泉水润泽家家户户，月亮照耀着人们的心灵，他的榜样流传百年，被后人景仰。祠堂的建立，表达了对先生教育之功的感激，以及士子们对其精神的深深敬意。诗人陈元晋通过诗歌表达了自己的崇敬之情，认为先生的教诲如湘江流水般绵延不绝。