早晚郊原莫零涕，动摇葵麦有春风

拼音版原文

业yè无wú家jiā酿niàng致zhì邻lín翁wēng，得dé有yǒu薪xīn温wēn引yǐn颊jiá红hóng。

准zhǔn拟nǐ片piàn言yán能néng司sī主zhǔ，复fù求qiú一yī饱bǎo定dìng伤shāng弓gōng。

诗shī书shū奴nú婢bì晨chén占zhàn鵩fú，盐yán米mǐ妻qī儿ér夜yè送sòng穷qióng。

早zǎo晚wǎn郊jiāo原yuán莫mò零líng涕tì，动dòng摇yáo葵kuí麦mài有yǒu春chūn风fēng。

注释

业无：没有。
家酿：自家酿的酒。
致：款待。
邻翁：邻居。
得有：只能有。
薪温：微薄的薪火。
颊红：脸颊稍显红润。
片言：几句真言。
能悟主：能让主人醒悟。
复：又。
一饱：温饱。
诗书奴婢：像书童一样忙碌。
晨占鵩：清晨占卜。
盐米妻儿：盐米生活。
夜送穷：夜晚应对贫困。
早晚：无论早晚。
郊原：郊野。
零涕：独自哭泣。
动摇：吹动。
葵麦：田野的葵麦。
春风：春风。

翻译

没有自家酿的酒去款待邻居，只能用微薄的薪火让脸颊稍显红润。
原本期待几句真言能让主人醒悟，但又担心连温饱都成问题，如同受伤的弓箭难以再振作。
清晨我像书童一样忙碌，为妻儿占卜生活的困苦，夜晚还得面对贫寒，送去仅有的盐米。
无论早晚，我都不愿在郊野独自哭泣，只愿春风能吹动田野的葵麦，带来一丝生机。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在农历最后一天（正月晦日）所处的艰难困顿和对生活的无奈。开篇两句“业无家酿致邻翁，得有薪温引颊红”表明诗人没有固定收入，只能向邻居借酒，而能够得到一些温暖的柴火，将脸庞烤得通红。这从一个侧面反映了诗人的贫困生活。

接着，“准拟片言能悟主，复求一饱定伤弓”则透露出诗人希望通过自己的文辞才能被理解，并且期待着能够得到一些食物，以缓解长期饥饿带来的身体伤害。这里的“伤弓”比喻身体因缺乏营养而虚弱。

中间两句“诗书奴婢晨占鵩，盐米妻儿夜送穷”展示了诗人家庭的贫困状态，他的家仆在早晨要去占卜算命，而他的妻子和孩子则在晚上送出仅有的食物来换取生计。

最后两句“早晚郊原莫零涕，动摇葵麦有春风”表达了诗人对生活的无奈和希望。尽管生活艰难，但他依然不愿意看到田野荒废，因此在早晚时分都在努力耕作，而春天的风吹拂着正在生长的葵麦，寄托着诗人对未来的期望。

这首诗通过对日常琐事的描绘，展现了一个士人的生活困境和内心世界，同时也传达了一种坚守本分、不懈努力的精神态度。