人间倏忽惊兴废，物外从容了死生

拼音版原文

纷fēn纭yún钟zhōng鼎dǐng误wù公gōng卿qīng，孰shú与yǔ山shān林lín保bǎo令lìng名míng。

不bù共gòng鹄hú袍páo争zhēng举jǔ业yè，早zǎo令lìng熊xióng辔pèi绍shào诗shī声shēng。

人rén间jiān倏shū忽hū惊jīng兴xīng废fèi，物wù外wài从cóng容róng了le死sǐ生shēng。

何hé限xiàn貂diāo蝉chán无wú葬zàng地dì，一yī丘qiū风fēng月yuè自zì佳jiā城chéng。

注释

钟鼎：古代用于记事的器物，象征权力和地位。
公卿：古代高级官员的通称。
山林：隐居之处，象征远离尘世的生活。
鹄袍：古代官员的官服，这里借指官场。
熊辔：熊皮制成的车轼，象征古代文人的地位。
兴废：兴起和衰落，指世事变迁。
貂蝉：汉代贵臣的冠饰，后泛指显赫人物。
佳城：美好的墓地，此处指归宿。

翻译

纷繁的钟鼎让公卿们迷失，哪里比得上在山林中保持清名。
不与那些穿官服的人争夺功名，早早地让诗歌之声接续熊袍的荣耀。
人世间瞬息万变，惊奇于兴衰更迭，而在自然之外，生死显得从容。
有多少貂蝉（指显赫人物）没有安息之地，只有这丘陵风月，便是他们的佳城。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《徐制准挽辞》。从诗中可以感受到作者对逝去时代和人物的怀念，以及对现实不满和超然物外的态度。

"纷纭钟鼎误公卿"一句，指的是古代的钟和鼎往往被用来纪念贤良之人，但现在却流于误传，不再能准确地记住那些曾经的人物。"孰与山林保令名"则表达了作者希望自己的名字能够像山林一样长存。

"不共鹄袍争举业"一句，意指不愿与世人争夺功业，只想安静地生活。"早令熊辔绍诗声"则是说希望早日能有机会表达自己内心的诗意。

接下来的两句"人间倏忽惊兴废，物外从容了死生"，表达了对人世变幻无常的感慨和超脱，对待生与死持平常心。

最后，"何限貂蝉无葬地，一丘风月自佳城"则是说在没有安葬之地的困境中，自己依然能够找到一片属于自己的清静之所，那里有着美好的风景和月色，是一个理想中的避世之地。

整首诗通过对过往的怀念、现实的不满以及个人内心世界的表达，展现了作者深邃的情感和超脱的生活态度。