信矣无不下，况于高建瓴

拼音版原文

夜yè枕zhěn疑yí为wèi雨yǔ，晓xiǎo檐yán还hái见jiàn星xīng。

骤zhòu闻wén成chéng摵sè摵sè，熟shú听tīng乃nǎi泠líng泠líng。

信xìn矣yǐ无wú不bù下xià，况kuàng于yú高gāo建jiàn瓴líng。

此cǐ行xíng非fēi绝jué远yuǎn，楚chǔ粤yuè自zì相xiāng因yīn。

注释

夜枕：夜晚躺在床上。
疑为雨：似有雨声。
晓檐：清晨的屋檐。
骤闻：突然听到。
摵摵：形容风吹树叶声。
泠泠：形容水声清冷。
高建瓴：比喻从高处落下。
绝远：非常遥远。
楚粤：古代地区名，泛指南方地区。
相因：相互关联，相连。

翻译

夜晚枕着似乎有雨声，清晨屋檐上还能见到星星。
突然听到像是风吹树叶声，仔细聆听却是滴水清冷声。
确实没有一处不落，更何况从高处倾泻而下如同瓶中水滴。
这次行程并非遥不可及，楚地与粤地本就相连。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《宿分水》，描绘了夜晚住宿时的自然景象和个人感受。首句“夜枕疑为雨”，写诗人夜间入睡时，误以为听到窗外下雨的声音，营造出一种静谧而湿润的氛围。次句“晓檐还见星”，暗示天未亮时，诗人醒来发现檐头仍有星星闪烁，反映出早起的清冷。

第三句“骤闻成摵摵”，进一步描绘了声音的变化，原来并非雨声，而是风吹树叶发出的沙沙声，形象生动。第四句“熟听乃泠泠”，则揭示出这声音在仔细聆听后，原来是清凉的风声，显得更加宁静。

第五句“信矣无不下”，诗人确认了这不是雨声，而是自然界的另一种声音，表达对大自然的信赖。第六句“况于高建瓴”，以高处的水瓶倾泻比喻，强调这种声音的空灵和遥远感。

最后两句“此行非绝远，楚粤自相因”，诗人借此表达了旅程虽然不算太远，但沿途的自然景色和声音相互交织，形成了一种连续而深远的感受，展现出旅途中的诗意体验。

总的来说，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对自然环境的敏感和欣赏，以及旅途中的闲适心境。