饥劬不自苦，膏泽且为喜

拼音版原文

微wēi雨yǔ众zhòng卉huì新xīn，一yī雷léi惊jīng蛰zhé始shǐ。

田tián家jiā几jǐ日rì闲xián，耕gēng种zhǒng从cóng此cǐ起qǐ。

丁dīng壮zhuàng俱jù在zài野yě，场chǎng圃pǔ亦yì就jiù理lǐ。

归guī来lái景jǐng常cháng晏yàn，饮yǐn犊dú西xī涧jiàn水shuǐ。

饥jī劬qú不bù自zì苦kǔ，膏gāo泽zé且qiě为wèi喜xǐ。

仓cāng禀bǐng无wú宿sù储chǔ，徭yáo役yì犹yóu未wèi已yǐ。

方fāng惭cán不bù耕gēng者zhě，禄lù食shí出chū闾lǘ里lǐ。

注释

微雨：细雨。
众卉：众多的草木。
新：生长。
一雷：第一声春雷。
惊蛰：二十四节气之一，表示春天开始，生物从冬眠中苏醒。
田家：农家。
几日闲：很少有空闲的日子。
耕种从此起：从这个时候开始耕种。
丁壮：壮年的男子。
俱：都。
在野：在田野工作。
场圃：田地和菜园。
就理：整理。
归来景常晏：回来的时候常常已是傍晚。
饮犊：给小牛喝水。
饥劬：饥饿劳累。
不自苦：不认为自己辛苦。
膏泽：滋润大地的雨水。
且为喜：并且为此感到喜悦。
仓廪：仓库。
宿储：过夜的储备粮食。
犹未已：还没有停止。
方惭：感到惭愧。
不耕者：不从事农业劳动的人。
禄食：俸禄和食物。
出闾里：来自乡里。

翻译

细雨滋润万物生长，春雷响起标志着惊蛰的开始。
农夫们几乎没有闲暇，从现在开始忙着耕种。
壮年的男人们都在田野，整理牧场和菜园。
他们回来时常常天色已晚，在西边山涧边喂牛饮水。
尽管劳累他们并不抱怨，反而为雨水的到来感到欣喜。
仓库里没有长久的存粮，但徭役的工作还未结束。
这让他们感到惭愧，不劳作的人却在乡里领取俸禄食物。

鉴赏

这首诗描绘了一幅农村初春耕作的景象，通过细腻的笔触展现了农民在田间的勤劳与乐观。

"微雨众卉新，一雷惊蛰始"两句写出了初春时节，细雨滋润万物，植物开始萌生，而一声春雷则唤醒了冬眠中的昆虫，这是季节更迭的自然景象，也预示着农耕即将开始。

接下来的"田家几日闲，耕种从此起"表明了田间劳作的紧迫性，农民在这短暂的休息之后，便投入到繁忙的春耕工作中去了。"丁壮俱在野，场圃亦就理"则强调了所有适龄的劳动力都投入到了田间的整治和耕种之中，显示出农家对土地的细致管理。

"归来景常晏，饮犊西涧水"写出了日落时分农民归来的场景，他们在河边饮马，同时也映射出一天劳作结束后的宁静与满足。

"饥劬不自苦，膏泽且为喜"则表达了农民面对辛勤劳动时的乐观态度，即使是艰难困苦，也视之为甘露般的快乐。

"仓廪无宿储，徭役犹未已"这两句透露出了一种忧虑，因为粮食尚且不足，而且还要承受政府征收劳役的压力，表明了农民生活中的不易和辛酸。

最后，"方惭不耕者，禄食出闾里"则是对那些不从事农业生产的人的一种讽刺或批评。他们如果没有耕作之劳，却能享受粮食，这在诗人看来，是不公正的。

这首诗通过对农村生活细节的描写，展现了诗人的深刻观察力和对农业生产重要性的认同，同时也流露出了一种对社会不平的反思。