诸营今日请春衣，积沓如山竞捧归

拼音版原文

诸zhū营yíng今jīn日rì请qǐng春chūn衣yī，积jī沓tà如rú山shān竞jìng捧pěng归guī。

曾céng念niàn雪xuě中zhōng兵bīng堕duò指zhǐ，戍shù边biān铁tiě甲jiǎ正zhèng防fáng围wéi。

注释

诸营：各个军营。
请：请求。
春衣：春季服装。
积沓如山：堆积如山。
竞捧归：争先恐后地捧回。
曾念：曾经想起。
雪中：在雪中。
兵堕指：士兵手指冻伤。
戍边：守卫边境。
铁甲：铁制铠甲。
防围：抵御包围。

翻译

各个军营今天都请求领取春衣，堆积如山的衣服争先恐后地被捧回。
曾经想起在雪中战斗时手指冻伤，戍守边疆的士兵正穿着铁甲抵御包围。

鉴赏

这首诗描绘了军中的场景，士兵们在春天来临之际，纷纷向营地申请新衣，衣物堆积如山，显示出军队生活的繁忙和物资供应的重要性。诗人借此回忆起严冬时分，士兵们的手指因寒冷而冻伤，他们在艰苦的戍边生活中，身披铁甲抵御敌围，展现出军人们坚韧不拔的精神风貌。整首诗通过对比新衣的领取与过去的艰辛，表达了对戍边将士的关怀和对他们英勇精神的敬佩。