平生烛之武，况已雪髯翁

拼音版原文

平píng生shēng烛zhú之zhī武wǔ，况kuàng已yǐ雪xuě髯rán翁wēng。

誉yù我wǒ犹yóu时shí用yòng，君jūn言yán恐kǒng未wèi公gōng。

注释

平生：一生，指整个人生阶段。
烛之武：比喻有智慧、经验的人。
雪髯翁：指须发皆白的老者。
誉我犹时用：称赞我还有价值。
君言恐未公：你的评价可能不够公正。

翻译

他一生都像烛火般照亮他人，更何况是这位白须老者。
称赞我时仍然有所用处，但您的评价可能并不公正。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作，题为《予七十赵监税见贺以诗次韵》。诗中，诗人以“平生烛之武”自比，将自己比作春秋时期智勇双全的烛之武，暗示自己虽年事已高，但仍有智慧和能力。接着，“况已雪髯翁”进一步描绘自己的老态，以“雪髯”形容白须，形象地刻画出一位须发皆白的老者。

“誉我犹时用”表达了诗人对于他人对自己依然给予赞誉的感激之情，同时也流露出自信，认为自己的才能并未因岁月而减退。然而，“君言恐未公”则透露出一丝谦虚，暗示他担心别人的赞誉可能过于溢美，不完全符合实际情况。

整首诗通过自我比喻和谦逊的态度，展现了诗人虽年迈但仍保持着清醒的自我认知和对才华的自信，同时也流露出对友情的珍视和对他人的尊重。