兰自香为友，松何枯尚春

拼音版原文

兰lán自zì香xiāng为wèi友yǒu，松sōng何hé枯kū尚shàng春chūn。

荣róng来lái天tiān泽zé重zhòng，殁mò去qù绣xiù衣yī新xīn。

尽jìn作zuò百bǎi年nián梦mèng，终zhōng归guī一yī窖jiào尘chén。

痛tòng心xīn双shuāng泪lèi下xià，无wú复fù见jiàn贤xián人rén。

注释

兰：兰花。
自：自己。
香：香气。
为：作为。
友：朋友。
松：松树。
何：为什么。
枯：枯萎。
尚：仍然。
春：春天。
荣：荣耀。
天泽：上天的恩泽。
重：深厚。
殁：去世。
绣衣：官服。
尽：全部。
作：化为。
百年梦：一生的梦想。
终：最终。
归：归于。
一窖尘：尘土。
痛心：悲痛。
双泪：两行泪水。
下：滑落。
无复：再也。
见：见到。
贤人：贤德之人。

翻译

兰花以它的香气为朋友，松树为何即使枯萎也依然保持着春天般的生机。
荣耀之时，上天的恩泽深厚；去世后，新的绣衣（官服）象征着更新换代。
一生的梦想都化为百年长眠，最终都归于尘土之中。
悲痛万分，两行泪水滑落，再也见不到这样的贤德之人。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家周敦颐所作的《忆江西提刑何仲容》。诗人以兰花和松树为象征，赞美何仲容的高尚品格。"兰自香为友，松何枯尚春"，意指何仲容如同兰之清雅，松之坚贞，即使在逆境中也保持着高洁的品质。"荣来天泽重，殁去绣衣新"，表达了对他的荣耀加身和去世后仍受尊重的敬仰。"尽作百年梦，终归一窖尘"，暗示了人生的短暂和死亡的不可避免，但何仲容的精神将永存。最后两句"痛心双泪下，无复见贤人"，直接抒发了诗人对失去这位贤能之人的深深哀痛和怀念。

整体来看，这首诗通过自然景物的描绘和象征，深情地表达了对故人的怀念和对其品德的赞美，体现了宋代理学崇尚道德修养和人格独立的价值观。