西掖梧桐树，空留一院阴

拼音版原文

西xī掖yè梧wú桐tóng树shù，空kōng留liú一yī院yuàn阴yīn。
艰jiān难nán归guī故gù里lǐ，去qù住zhù损sǔn春chūn心xīn。

宫gōng殿diàn青qīng门mén隔gé，云yún山shān紫zǐ逻luó深shēn。
人rén生shēng五wǔ马mǎ贵guì，莫mò受shòu二èr毛máo侵qīn。

翻译

西掖的梧桐树，只剩一片阴凉庭院。
经历艰辛回到故乡，去和留都让人心痛。
宫殿与青门相隔遥远，云山深处紫逻宫深沉。
人生若能拥有五匹骏马显贵，就别让岁月侵蚀白发。

鉴赏

这首诗描绘了一种凄清的离别场景，通过对自然环境的细腻刻画和内心情感的抒发，表达了诗人对于朋友离去的不舍与惆怅。西掖梧桐树下留下的阴凉，不仅是对美好时光的留恋，更象征着友情的深厚。

“艰难归故里”一句透露出归乡的艰辛和复杂的情感，可能包含了个人职业生涯的挣扎，也映射出诗人内心对于未来不确定的忧虑。而“去住损春心”则更直接地表达了离别之痛，春天本应是欣赏自然美景的时候，却因为朋友的离去而变得伤感。

“宫殿青门隔，云山紫逻深”两句描绘了一种空间上的隔绝和心理上的距离。宫殿与青门之间的隔离象征着社会地位的差异，而云山和紫逻之间的深远，则是对未来的迷茫和无尽的追求。

“人生五马贵，莫受二毛侵”则是一种生活智慧的提醒。在这个世界上，每个人都有自己的价值和尊严，不应受制于他人的偏见或轻视。这句话也可以理解为诗人对朋友的人格和才华的一种肯定。

总体而言，这首诗以其深厚的情感、细腻的描写以及哲理的思考，展现了古典文学中特有的艺术魅力。