跋马南城吊楚王，寂寥迁国岁年长

注释

跋马：骑马。
南城：城市南部。
吊：凭吊。
楚王：古代楚国的国王。
寂寥：寂静冷清。
迁国：迁移的国家。
岁年长：时间长久。
故宫：古代宫殿。
白道：白色的道路。
埋春草：覆盖着春草。
小市：小型市场。
青旗：青色的酒旗。
挂夕阳：在夕阳下飘扬。
野鸡：野生的鸡。
吞堕珥：吞食失落的耳饰。
遗像：遗留的画像。
镇祠堂：守护祠堂。
祗应：只可能。
平路桥：平桥。
曾照：曾经照耀。
后苑妆：后苑的妆容。

翻译

骑马来到南城凭吊楚王，岁月漫长，宫殿空寂无人。
昔日皇宫的道路如今被春草覆盖，小市的青色酒旗在夕阳下摇曳。
偶尔有野鸡啄食着失落的耳饰，祠堂中已无楚王的遗像留存。
或许只有桥边流水，还能记起当年后苑的繁华景象。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《过故宜城(其一)》。诗人骑马南行，来到昔日楚王的宫殿遗址，感叹岁月漫长，宫殿已荒废，只有春草覆盖了昔日的白石大道。小市的青旗在夕阳下摇曳，显得孤寂冷清。野鸡觅食，甚至吞下了可能遗落的耳饰，祠堂中已无楚王的遗像留存。诗人想象那桥边的流水，或许曾映照过楚王后苑的繁华景象。整体上，这首诗通过描绘遗迹和自然景象，表达了对历史变迁和物是人非的感慨。