如来烧赤尽，惟有一群僧

拼音版原文

道dào善shàn何hé曾céng善shàn，言yán兴xīng且qiě不bù兴xīng。
如rú来lái烧shāo赤chì尽jìn，惟wéi有yǒu一yī群qún僧sēng。

注释

道善：指行善的行为。
何曾：何曾有，表示从未真正如此。
言兴：言语的兴起，指言论的产生。
且不兴：而且并不常有。
如来：佛教中对佛陀的尊称。
烧赤尽：形容事物被彻底烧毁或消灭。
惟有：只有。
一群僧：一群僧侣。

翻译

行善的人并非真的常常行善
言语的兴起也并非总是如此

鉴赏

这首诗描绘了一场佛殿失火的悲惨景象，通过对比和反差的手法，表现了诗人对于灾难的无奈与哀伤。开篇“道善何曾善，言兴且不兴”两句，设置了一个悬念，道善应指佛教中的善举或善事，而“何曾善”则隐含一种讽刺，暗示所谓的善举并未真正发生或发挥作用。紧接着，“言兴且不兴”进一步强化了这种无力感，即便有美好的愿望，也终究未能实现。

“如来烧赤尽，惟有一群僧”是全诗的高潮部分。“如来”指佛祖，“烧赤尽”形象鲜明地描绘出火灾的猛烈与彻底，佛殿被火焚毁一干二净。然而，在这场劫难中“惟有一群僧”幸存，这些僧人或许代表着信仰的坚守，但同时也显得孤独无助。

整首诗通过对灾难的描写，表达了诗人对于世事无常的感慨，以及面对灾难时人类渺小与无力的深刻体验。