更须传取长生诀,蜜炬高烧不受风
出处:《用子有述怀韵为寿》
宋 · 洪咨夔
笔力强于二石弓,文场早合擅元戎。
东西涂抹未为老,左右图书那得穷。
三日窥牛酬壮志,十年到凤策奇功。
更须传取长生诀,蜜炬高烧不受风。
东西涂抹未为老,左右图书那得穷。
三日窥牛酬壮志,十年到凤策奇功。
更须传取长生诀,蜜炬高烧不受风。
拼音版原文
注释
笔力:形容文才出众。强于:超过。
二石弓:古代用来比喻极强的力量。
文场:文学界。
擅:擅长。
元戎:军队的首领,这里比喻文坛领袖。
东西涂抹:广泛的创作活动。
未为老:还不算老练。
左右:家中。
图书:书籍。
那得穷:怎么会感到穷困,意指书籍多而不觉匮乏。
窥牛:深入研究。
酬壮志:实现雄心壮志。
到凤策:取得非凡成就。
奇功:特殊的功劳。
传取:学习并传承。
长生诀:长生不老的方法。
蜜炬:比喻明亮的烛火。
不受风:不被风吹灭,象征坚韧不屈。
翻译
他的文才胜过最强的双石弓,早早就在文坛崭露头角像领军将领。无论是东写西画都不算老练,家中满是书籍却也不觉匮乏。
他三天就能深入研究,展现雄心壮志,十年苦读后取得非凡成就。
他还渴望得到长生不老之法,像蜡烛燃烧照亮黑暗,不受风雨摇曳。
鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《用子有述怀韵为寿》,表达了对友人才华横溢的赞美和对其未来的期许。首联“笔力强于二石弓,文场早合擅元戎”以夸张的手法,赞誉友人的文采过人,如同力大无比的弓箭手,早早便在文坛崭露头角,独领风骚。颔联“东西涂抹未为老,左右图书那得穷”进一步强调友人在文学创作上的广博与深入,无论何时何地,都能沉浸在书海之中,不断丰富自我。
颈联“三日窥牛酬壮志,十年到凤策奇功”则通过“窥牛”(比喻深入研究)和“到凤策”(指科举登第)两个典故,赞美友人志向远大,勤奋不懈,终将取得非凡成就。尾联“更须传取长生诀,蜜炬高烧不受风”祝愿友人不仅在事业上有所建树,还希望能得到长寿秘诀,如蜡烛般明亮照人,不畏风雨。
整首诗语言生动,富有气势,既是对友人才华的赞美,也是对友人未来的美好祝福,展现了诗人深厚的艺术功底和对友人的深情厚谊。