饥寒共保凌霜操，未羡重裘食万钱

注释

朱老：指朱姓的老人。
能诗：擅长写诗。
谨虔：虔诚，态度认真。
叶公：古代贤人名，这里泛指爱好学习的人。
好学：喜好学习。
亦：也。
穷年：终年，一生。
饥寒：生活中的困苦和寒冷。
共保：共同坚守。
凌霜操：像凌霜的节操，坚韧不屈。
未羡：并不羡慕。
重裘：厚重的皮衣，象征富贵。
食万钱：吃一万钱的食物，形容极其奢华。

翻译

朱老先生擅长写诗，且非常虔诚，
叶公虽然爱好学习，也投入了毕生精力。

鉴赏

这首诗赞扬了朱老和叶公两位人物的品行与才情。朱老不仅擅长诗歌，且态度严谨虔诚；叶公则勤奋好学，穷尽一生追求学问。他们共同保持着面对艰难困苦时坚韧不拔的精神，即使生活清贫，也不羡慕权贵们的奢华生活，只看重内心的操守。诗人胡寅通过这首诗，表达了对这种高尚人格的敬佩和赞美。