好把新诗补遗逸，不才空与作云来

拼音版原文

西xī湖hú独dú未wèi赋fù红hóng梅méi，留liú待dài知zhī音yīn细xì细xì开kāi。

好hǎo把bǎ新xīn诗shī补bǔ遗yí逸yì，不bù才cái空kōng与yǔ作zuò云yún来lái。

注释

西湖：指杭州西湖，著名的风景名胜区。
独：独自一人。
未赋：未曾写诗描绘。
红梅：冬季盛开的红色梅花。
知音：理解并欣赏的人。
细细开：慢慢地欣赏。
好把：希望。
新诗：新的诗篇。
补遗逸：弥补遗漏的艺术。
不才：自谦之词，表示自己才能不足。
空：徒然，白白地。
作云来：比喻写出的诗没有实质内容，像云一样虚无。

翻译

我独自未曾为西湖的红梅作诗，特意保留下来等待知心的朋友来欣赏。
希望新的诗歌能弥补以往的遗漏，但我才疏学浅，只能写下这些空洞的诗篇如同浮云。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林季仲的作品《赵殿撰赏红梅次韵》。诗中，诗人表达了对西湖尚未有人咏赞红梅的遗憾，他期待着知音的到来，能够细致地欣赏并为之赋诗。他希望能借此机会用新的诗歌来弥补这一文化空白，尽管他自己感到才能有限，但仍愿意以诗回应，将红梅之美融入文字之中。整首诗透露出诗人对红梅的热爱和对文学传承的执着。