静坐不能眠，稍知秋夜长

拼音版原文

明míng月yuè入rù我wǒ牖yǒu，娟juān娟juān满mǎn衣yī裳shang。

惊jīng风fēng飘piāo疏shū竹zhú，凌líng乱luàn舞wǔ清qīng光guāng。

静jìng坐zuò不bù能néng眠mián，稍shāo知zhī秋qiū夜yè长cháng。

却què思sī古gǔ人rén书shū，探tàn编biān开kāi缥piǎo囊náng。

一yī读dú三sān四sì反fǎn，人rén远yuǎn心xīn茫máng茫máng。

投tóu编biān出chū庭tíng宇yǔ，回huí步bù影yǐng徜cháng徉yáng。

长cháng空kōng散sàn白bái露lù，暗àn落luò点diǎn青qīng黄huáng。

肃sù肃sù晨chén气qì动dòng，满mǎn地dì自zì为wèi霜shuāng。

注释

牖：窗户。
娟娟：明亮的样子。
疏竹：稀疏的竹子。
缥囊：白色的布袋，古代常用来装书信。
三四反：反复阅读。
徜徉：徘徊，漫步。
白露：夜间凝结的露珠。
青黄：泛指青草和黄色的落叶。
肃肃：形容早晨的寒气。
霜：这里指露水凝结成的霜。

翻译

明亮的月光照进我的窗户，洒满了我的衣物。
突然的风吹过稀疏的竹林，竹叶随风摇曳，清光四溢。
我静静地坐着无法入睡，渐渐意识到秋夜漫长。
我思念古人的书信，打开那装着书信的白色布袋。
反复阅读，心中思绪万千，仿佛与故人遥远。
我把书信投掷出门外，回头看见自己的影子在徘徊。
高空中洒下白露，悄然落在青黄交织的草地上。
清晨的寒气开始涌动，地面仿佛被霜覆盖。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜景图画，诗人通过细腻的笔触，捕捉了月光、风声、竹影等自然元素，将秋夜的宁静与孤寂之感传达得淋漓尽致。

"明月入我牖，娟娟满衣裳" 一句，月光透过窗棂，洒在诗人的衣服上，营造出一种清凉而温馨的氛围。"惊风飘疏竹，凌乱舞清光" 中，风吹动了稀疏的竹叶，与月光相互辉映，形成了一幅动静结合的画面。

在"静坐不能眠，稍知秋夜长" 这一句中，诗人传达出一种对秋夜漫长的感慨，同时也流露出他无法入睡的孤独与寂寞。紧接着是"却思古人书，探编开缥囊"，诗人在这深夜里翻阅着古人的文字，心中充满了对往昔岁月的怀念和思考。

"一读三四反，人远心茫茫" 这句话表达了诗人阅读时的心境，书中的内容让他思绪万千，对远方的人产生了深深的牵挂。"投编出庭宇，回步影徉徉" 中，诗人的举动和内心的情感交织在一起，他将书籍放下，走到庭院中，身后的影子也似乎在跟随着他的步伐，流露出一种孤独的美。

最后几句"长空散白露，暗落点青黄。肃肃晨气动，满地自为霜" 描述了夜晚的露水渐渐凝结，天边开始出现曦光，而清晨的气息中带着一丝严寒，地面上自然形成了薄霜。这不仅是对自然景观的细致描绘，也象征着诗人内心世界的深远与寂静。