可怜夹水锦步障，羞数石家金谷园

拼音版原文

洞dòng中zhōng春chūn气qì蒙méng笼lóng暄xuān，尚shàng有yǒu红hóng英yīng千qiān树shù繁fán。

可kě怜lián夹jiá水shuǐ锦jǐn步bù障zhàng，羞xiū数shù石shí家jiā金jīn谷gǔ园yuán。

翻译

洞中的春天气息朦胧而温暖，
还有上千株盛开的红花繁茂无比。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天山谷间的美丽景象。开头“洞中春气蒙笼暄”表达了春意浓郁的氛围，似乎整个山谷都被温暖的春风所包围。“尚有红英千树繁”则进一步描绘了山中的花朵繁盛，可能是指山梨（也称为山榴）花开，色彩鲜艳，数量众多。

后两句“可怜夹水锦步障，羞数石家金谷园”则转向对某处景观的描写。其中，“夹水锦步障”可能指的是沿着溪流而建的锦绣般的小径，被鲜花或是树木所环绕，美得令人心生怜爱。而“羞数石家金谷园”则表达了一种对某个家族（石家）拥有的一片山中佳境的赞叹，这里的“羞数”可能意味着难以计数或是极尽赞美之词。

整体而言，诗人通过这四句话，不仅展现了春天的生机与自然景观，也流露出对隐逸生活的向往和对美好事物的深切情感。