京都久客忆归频，准拟江南看早春

拼音版原文

京jīng都dōu久jiǔ客kè忆yì归guī频pín，准zhǔn拟nǐ江jiāng南nán看kàn早zǎo春chūn。

多duō病bìng余yú生shēng万wàn事shì已yǐ，起qǐ惊jīng芳fāng意yì一yī番fān新xīn。

东dōng湖hú水shuǐ满mǎn鱼yú应yìng乐lè，南nán浦pǔ波bō明míng柳liǔ自zì匀yún。

玉yù脸liǎn芙fú蕖qú容róng易yì得dé，要yào须xū叮dīng嘱zhǔ养yǎng花huā人rén。

注释

京都：指当时的首都或重要城市。
忆归频：频繁地想念回家。
准拟：打算，期望。
江南：长江以南地区，这里可能特指诗人故乡。
早春：春季的早期。
多病：身体状况不佳。
馀生：剩下的岁月。
万事已：所有的事情都不再关心。
芳意：春天的美好景象。
东湖：湖泊名，具体位置未明。
水满：湖水满溢。
鱼应乐：鱼儿应该感到快乐。
南浦：泛指南方水边之地。
柳自匀：柳树随风摆动，显得匀称。
玉脸：形容荷花如玉般洁白。
芙蕖：荷花的别称。
容易得：轻易就能看到。
养花人：负责照管花卉的人。

翻译

在京都久居的人常常思念回家，期待在江南欣赏早春的景色。
疾病缠身，余生之事皆已不在心上，醒来却惊讶于新的一轮春意盎然。
东湖的水满溢，鱼儿想必快乐，南浦的波光粼粼，柳树随风摇曳。
虽然美丽的荷花容易见到，但还需提醒养花之人悉心照料。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对京都的怀念和对江南早春美景的向往。首句“京都久客忆归频”表达了诗人长时间在外作客，内心时常思念家乡的感觉。“准拟江南看早春”则展现了诗人对江南春天美丽景色的期待和计划。

中间两句“多病馀生万事已，起惊芳意一番新”表明尽管身处困顿，遭遇许多不顺，但面对即将到来的春天，心中的美好情感却被唤醒，一切烦恼似乎都变得新鲜起来。

最后两句“东湖水满鱼应乐，南浦波明柳自匀”描绘了一幅生动的景象：湖水充盈，鱼儿欢畅；江南的春日，阳光和煦，波光粼粼，柳树随风轻轻摇曳。

整首诗流露出诗人对美好自然景物的热爱，以及内心深处对于生活中简单而纯净事物的向往。通过这几句话，我们可以感受到诗人情感的细腻和对自然美的敏锐捕捉。