田父欣来问行幸，依稀还似斗鸡翁

拼音版原文

郊jiāo原yuán物wù老lǎo莽mǎng然rán中zhōng，寓yù兴xīng驱qū车chē向xiàng国guó东dōng。

夹jiá道dào名míng园yuán迷mí屈qū曲qū，压yā枝zhī秋qiū实shí乱luàn青qīng红hóng。

寒hán畦qí覆fù绿lǜ将jiāng收shōu菜cài，野yě蝶dié双shuāng飞fēi尚shàng绕rào丛cóng。

田tián父fù欣xīn来lái问wèn行xíng幸xìng，依yī稀xī还hái似sì斗dòu鸡jī翁wēng。

注释

郊原：乡村野外。
物老：景象古老。
莽然：广阔无垠。
寓兴：寄托兴趣。
驱车：驾车出行。
国东：都城东部。
夹道：道路两侧。
名园：著名园林。
迷屈曲：曲折迷离。
压枝：果实累累。
秋实：秋季果实。
乱青红：色彩斑斓。
寒畦：寒冷的菜园。
覆绿：覆盖绿色。
收菜：收割蔬菜。
野蝶：野生蝴蝶。
绕丛：围绕草丛。
田父：农夫。
欣来：欢喜而来。
问行幸：询问行程。
依稀：隐约。
斗鸡翁：过去常斗鸡的老人。

翻译

郊外原野一片苍茫之中，我驾车出游向着东方的都城。
道路两旁的名园曲折迷人，挂满枝头的秋果五彩斑斓。
寒冷的菜地里蔬菜即将收获，野蝶成双飞舞在草丛周围。
农夫们欣喜地前来询问我的行程，他们的模样仿佛昔日斗鸡的老翁。

鉴赏

这首诗描绘了秋天郊外的景色，诗人梅尧臣驾车出游，感受到大自然的宁静与丰饶。"郊原物老莽然中"，展现出一片苍茫的田野景象，万物虽老却依然生机勃勃。"寓兴驱车向国东"，表达了诗人乘兴而行，向东城郊外进发的心情。

"夹道名园迷屈曲"，沿途是错落有致的著名园林，路径曲折，令人目不暇接。"压枝秋实乱青红"，描绘了果实累累的树木，色彩斑斓，秋意盎然。"寒畦覆绿将收菜"，田间的小径上，绿色的蔬菜即将收割，透出农事的繁忙和丰收的希望。

"野蝶双飞尚绕丛"，即使是秋日，仍有蝴蝶在花丛中翩翩起舞，增添了几分生动与活力。"田父欣来问行幸"，农夫们热情地询问诗人的行程，显示出淳朴的人情味。最后以"依稀还似斗鸡翁"作结，诗人仿佛看到了一位像斗鸡老人般质朴的老者，形象亲切，富有生活气息。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅秋日郊游图，展现了田园风光的宁静与丰收的喜悦，同时也流露出诗人对乡村生活的喜爱和对自然的亲近。