但求黄口饫，焉问丹穴饥

拼音版原文

桐tóng花huā欲yù开kāi时shí，群qún噣zhòu争zhēng哺bǔ儿ér。

但dàn求qiú黄huáng口kǒu饫yù，焉yān问wèn丹dān穴xué饥jī。

常cháng山shān有yǒu四sì鸟niǎo，将jiāng飞fēi昔xī已yǐ悲bēi。

中zhōng间jiān忽hū殒yǔn逝shì，岂qǐ得dé安ān其qí枝zhī。

一yī饮yǐn必bì屡lǚ顾gù，每měi啄zhuó必bì迟chí迟chí。

今jīn朝cháo竟jìng矫jiǎo翼yì，去qù向xiàng江jiāng之zhī湄méi。

衔xián芹qín不bù自zì食shí，欲yù遗yí孤gū与yǔ雌cí。

此cǐ义yì实shí已yǐ重zhòng，莫mò为wèi枭xiāo所suǒ嗤chī。

世shì俗sú多duō嫌xián忌jì，我wǒ胡hú为wèi此cǐ诗shī。

此cǐ诗shī美měi孝xiào悌tì，持chí赠zèng杜dù挺tǐng之zhī。

注释

桐花：梧桐树的花朵。
群噣：众多鸟喙。
黄口：雏鸟。
丹穴：红色的鸟巢。
常山：古代地名，此处泛指山。
殒逝：死亡。
矫翼：展翅。
江之湄：江边。
衔芹：叼着芹菜。
枭：一种凶猛的鸟。
嫌忌：嫌弃和忌妒。
杜挺之：诗人杜挺之，可能是赠诗的对象。

翻译

当桐花即将绽放的时候，鸟儿们争相喂养雏鸟。
只求雏鸟饱食，哪里还顾及母鸟是否饥饿。
常山有四种鸟，它们在飞翔前就已感到悲伤。
其中一只突然离世，怎能安然栖息于枝头。
每次饮水都要回头看看，每次啄食都显得迟疑。
今天它终于展翅高飞，向着江边的方向离去。
它叼着芹菜自己不吃，想要留给它的伴侣和孩子。
这种行为意义重大，不应被凶猛的枭鸟嘲笑。
世俗之人多有偏见，我为何写下这首诗。
这是赞美孝顺和友爱的诗，赠予杜挺之先生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送知和州杜驾部》，通过对桐花喂雏鸟的生动描绘，寄寓了对杜挺之孝悌精神的赞美。诗中以桐花盛开时节，群鸟争相喂养雏鸟的情景，象征杜挺之对家庭的关爱和责任。他虽身处外任，却心系家人，甚至牺牲自己的口粮，将食物留给妻儿。这种深情厚意如同常山四鸟中的某一只，虽然面临离别，仍不忘亲情，表现出高尚的道德情操。

诗中“一饮必屡顾，每啄必迟迟”形象地刻画了杜挺之一片深情，而“衔芹不自食，欲遗孤与雌”更是直接表达了他对家人的无私奉献。最后，诗人强调这种孝悌之义重于泰山，不应被世俗的嫌忌所轻视，以此诗来表彰杜挺之的美德，并希望他能坚守这份仁爱之心。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过自然景象寄寓人情，是一首富有深意的送别诗，体现了梅尧臣对友人的深厚情谊和对孝悌美德的推崇。