有梅花处犹堪酒,无竹人家不可居
出处:《和刘后村杂兴 其五》
宋 · 胡仲弓
迩来笔砚亦相疏,野服焚香读异书。
筑室不须临孔道,闭门只合造轻车。
有梅花处犹堪酒,无竹人家不可居。
涉世直消诫口过,是非荣辱不关渠。
筑室不须临孔道,闭门只合造轻车。
有梅花处犹堪酒,无竹人家不可居。
涉世直消诫口过,是非荣辱不关渠。
注释
迩来:最近。笔砚:写字画画的工具。
疏:减少。
野服:粗布衣服。
异书:奇特的书籍。
筑室:盖房子。
孔道:大道。
轻车:轻松的环境。
梅花:象征高雅。
酒:饮酒。
无竹:没有竹子。
不可居:无法居住。
涉世:在世间行走。
诫口过:谨言慎行。
是非荣辱:得失、荣誉和耻辱。
关渠:与他无关。
翻译
最近连写字画画都少了,穿着粗布衣服在熏香中阅读奇特的书籍。盖房子不必靠近大道,关上门只想制造轻松的环境。
只要有梅花的地方就足以饮酒,没有竹子的人家根本无法居住。
在世间行走只需谨言慎行,是非得失与他无关。
鉴赏
这首宋诗是胡仲弓所作的《和刘后村杂兴(其五)》,诗人以个人的生活态度和心境为切入点,展现了对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的超脱。首句“迩来笔砚亦相疏”,表达了诗人近来较少动笔写字,转而沉浸于阅读不同寻常的书籍,暗示了他对传统学问的疏离和对新知识的追求。
“野服焚香读异书”描绘了诗人穿着简朴,焚香静心研读的情景,体现了他的淡泊与专注。接下来,“筑室不须临孔道,闭门只合造轻车”进一步表达了诗人对于远离尘嚣、独立思考的追求,认为不必追求儒家之道,只需在宁静中自我提升。
“有梅花处犹堪酒,无竹人家不可居”两句,借梅花的高洁和竹子的清雅,强调了环境对于心境的影响,表达了诗人对高尚品格和雅致生活的向往。最后,“涉世直消诫口过,是非荣辱不关渠”点明诗人处世的态度,主张在世间应少言是非,不被荣辱所动,保持内心的平静。
整体来看,这首诗体现了诗人超然物外、追求内心宁静和独特人格的境界,具有浓厚的隐逸文化气息。