借问同行客，今朝泪几行

拼音版原文

东dōng门mén垂chuí柳liǔ长cháng，回huí首shǒu独dú心xīn伤shāng。
日rì暖nuǎn临lín芳fāng草cǎo，天tiān晴qíng忆yì故gù乡xiāng。

映yìng花huā莺yīng上shàng下xià，过guò水shuǐ蝶dié飞fēi扬yáng。
借jiè问wèn同tóng行xíng客kè，今jīn朝cháo泪lèi几jǐ行xíng。

翻译

东门外的垂柳长得又长又密，我独自回望，心中充满悲伤。
阳光温暖照在芳香的草地上，蓝天晴朗让我想起了遥远的家乡。
花影中莺鸟上下翻飞，蝴蝶越过水面翩翩起舞。
我询问一同走过的旅人，今天我流下了多少行思乡之泪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游子之景，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于故乡的深切思念和孤独感。

“东门垂柳长”一句，设定了整个画面：东门下的垂柳依旧郁郁葱葱，但这并不为诗人带来欢愉，只是让他“回首独心伤”，这是因为诗人在春日里游走，却无法与这美好景色共享快乐，故而更加感到孤单和哀伤。

接下来的两句，“日煖临芳草，天晴忆故乡”，进一步表达了诗人的情感。阳光暖煦照耀在细腻的花草上，让人不禁想起远方的家乡。在这个清新的春日里，诗人对故乡的思念变得更加强烈。

“映花莺上下，过水蝶飞扬”则是景物描写的继续。黄莺在花间穿梭，蝴蝶在河流上空飞舞，这些生动的画面虽然美丽，却也无助于诗人的哀愁。

最后，“借问同行客，今朝泪几行”一句，是诗人对身边的旅伴发问，询问今天他为何落下了多少眼泪。这不仅是对旅途中相遇者的询问，更是诗人心境的一种写照。泪水多少，不必明言，读者已可感受到诗人的深情和伤感。

整首诗通过细腻的景物描写和内心情感的流露，表达了诗人对于故乡的浓郁思念，以及在旅途中孤独与哀愁的情绪，是一篇抒发怀乡之情的佳作。