四序周缇籥，三正纪璿耀

拼音版原文

四sì序xù周zhōu缇tí籥yuè，三sān正zhèng纪jì璇xuán耀yào。
绿lǜ野yě变biàn初chū黄huáng，旸yáng山shān开kāi晓xiǎo眺tiào。

中zhōng天tiān擢zhuó露lù掌zhǎng，匝zā地dì分fēn星xīng徼jiǎo。
汉hàn寝qǐn眷juàn遗yí灵líng，秦qín江jiāng想xiǎng余yú吊diào。

蚁yǐ泛fàn青qīng田tián酌zhuó，莺yīng歌gē紫zǐ芝zhī调tiáo。
柳liǔ色sè摇yáo岁suì华huá，冰bīng文wén荡dàng春chūn照zhào。

远yuǎn迹jì谢xiè群qún动dòng，高gāo情qíng符fú众zhòng妙miào。
兰lán游yóu澹dàn未wèi归guī，倾qīng光guāng下xià岩yán窈yǎo。

注释

四序：四季。
周缇籥：形容四季更替，草木生长。
三正纪璿耀：古代以夏历正月、二月、三月为三正，璿耀指日月星辰的光辉。
绿野：绿色的田野。
变初黄：由绿转黄，指秋天到来。
旸山：日出的山。
开晓眺：早晨可以远眺的地方。
露掌：比喻朝廷高位。
星徼：星辰的边界，象征广阔的领土。
汉寝：汉朝的陵墓。
眷遗灵：怀念先祖的灵魂。
秦江：指秦淮河，也象征秦朝。
想馀吊：留下对过去的追思。
蚁泛：蚂蚁在水中漂浮，形容生活琐碎。
青田酌：在青田中饮酒，寓意清贫的生活。
紫芝调：以紫芝为歌咏对象，象征高雅的情趣。
岁华：岁月，时光。
冰文：冰面上的纹理。
远迹：远离尘世的行踪。
高情：高尚的情怀。
符众妙：符合宇宙万物的奥秘。
兰游：像兰花一样淡泊的游历。
澹未归：还未回归平淡的生活。
倾光：聚集的光线。
下岩窈：投向深深的山谷。

翻译

四季轮回走过草木的生长，历史更迭记载着日月的光辉。
绿色原野渐变为金黄，阳光照亮了清晨的远望。
天庭高处犹如捧露的手，遍布大地如同划分星辰的界线。
汉朝的皇陵怀念着先祖的灵魂，秦江边仍留有凭吊的思绪。
蚂蚁在青田中畅饮，黄莺唱出紫芝的旋律。
柳树的颜色摇曳着岁月的繁华，冰面的纹理荡漾着春日的光芒。
远离尘世的足迹告别了万物的纷扰，高尚的情怀符合一切奥秘。
如兰花般悠然的出游还未归去，聚焦的光影投向幽深的山谷。

鉴赏

此诗描绘了一场春日郊游之景，诗人于清明时节拜谒祖先，抚今追昔，情感交织。开篇“四序周缇籥，三正纪璿耀”写出季节更迭、时光流转的意境；“绿野变初黄，旸山开晓眺”则是春色渐浓，山川辉映之景。

"中天擢露掌，匝地分星徼"用来比喻诗人心中的思绪和对自然界的观察；"汉寝眷遗灵，秦江想馀吊"则表达了诗人对古代英雄、历史遗迹的怀念之情。"蚁泛青田酌，莺歌紫芝调"写出了春日微醉于田野间，听鸟鸣啭之声，是一种恬淡自适的情趣。

"柳色摇岁华，冰文荡春照"形象地描绘了春天柳絮随风摇曳、水面波光粼粼的景致；"远迹谢群动，高情符众妙"则表达了诗人超脱尘世，追寻古人的足迹和心灵共鸣之情。

最后“兰游澹未归，倾光下岩窈”写出了诗人在春日的漫游中沉醉于大自然之美，不忍心即刻返回现实世界。整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对历史遗迹的情感寄托，展现了诗人深厚的文化底蕴和情感世界。