深知身在情长在，怅望江头江水声

拼音版原文

荷hé叶yè生shēng时shí春chūn恨hèn生shēng，

荷hé叶yè枯kū时shí秋qiū恨hèn成chéng。

深shēn知zhī身shēn在zài情qíng长cháng在zài，

怅chàng望wàng江jiāng头tóu江jiāng水shuǐ声shēng。

注释

荷叶：指代荷花的叶子，象征季节变化。
春恨：对春天逝去或未实现的遗憾。
秋恨：对秋天到来或失去的哀愁。
深知：深深地明白。
身在：指诗人自身的处境。
情长：情感长久存在。
怅望：惆怅地远望。
江头：江边。
江水声：流水的声音，象征着时间流逝和情绪波动。

翻译

当荷叶生长的时候，春天的遗憾也随之而来。
当荷叶凋零时，秋天的遗憾便已成熟。

鉴赏

这首诗是李商隐的《暮秋独游曲江》，其中表现了诗人对逝去时光的无限感慨和深沉的情感。诗中的“荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成”两句，将季节变化与内心情感相联系，通过荷叶的生长和凋零来隐喻时间流逝带来的情感积累。春天荷叶初生的希望和期待，到秋天变成了落叶的无奈和哀伤。这不仅是自然景物的变迁，更是诗人内心世界的情感波动。

“深知身在情长在”一句，表达了诗人对于自己所处环境和个人情感的深刻理解。尽管身体可能留在某个地方，但是情感却随着时间和经历而不断延伸和深化。这句话也暗示了诗人对自己内心世界的洞察力。

最后，“怅望江头江水声”一句，则是将诗人的哀愁和思念寄托于自然之中。江水的流动不息，成了诗人情感宣泄的载体，同时也增添了一种永恒与无常并存的情怀。这两句通过对环境声音的描写，不仅营造出一种静谧而沉郁的氛围，更强化了诗人的孤独和愁思。

整首诗语言优美，意境深远，充分展现了李商隐在情感表达上的细腻与深刻。