玉洁冰清官自大，云飞川泳吏无哗

注释

只：仅仅。
识：知识。
作：作为。
生涯：一生的职业或生活。
评：评论。
古：古代。
今：现代。
吐：说出。
粲花：光彩照人的言论。
玉洁冰清：形容官品高洁。
官自大：官职自然显得高尚。
云飞川泳：比喻官场平静无事。
吏无哗：下属官员没有纷争。
伟人：杰出的人物。
落落：稀疏、罕见。
重见：再次见到。
馀子：其余的人。
未足誇：不值得夸赞。
老我：年老的我。
歌颂语：赞美的话语。
杯中须减：酒要减少。
饭须加：饭食要增加。

翻译

只把精通学问作为一生事业，古今评论如花朵般绽放。
官职高洁如玉似冰，自我要求严格，下属官员无声无息。
伟大的人物稀少难以再见，其他人虽多却不足称赞。
年老的我已无法用赞美之词，只能在酒中寻找慰藉，饭菜则要增加一些。

鉴赏

这是一首描写官员离别的诗，表达了对友人才能和品德的赞赏，以及对于自己年老无法以诗歌来颂扬对方的无奈。诗中“精识作生涯”强调赵书记的智慧与能力，“评古论今吐粲花”则展示其学问渊博，能够对历史与现实都有深刻的见解和评论。“玉洁冰清官自大”形容赵书记的为人清廉，不仅品行高洁，而且在官场中也能保持自身的气节不受玷污。"云飞川泳吏无哗"则是说他的才能横溢，连小吏都对他推崇备至，没有半点诽谤。

接下来的“伟人落落难重见”表达了对于人才的稀缺和难以再次遇见的感慨。“馀子纷纷未足誇”则是说即使有才能的人也多如繁星，但仍不足以与赵书记相提并论。最后“老我不能歌颂语，杯中须减饭须加”表达了诗人年迈，自己无法用语言来充分赞美对方，只能在饮酒时减少食物的分量，以此来寄托对朋友的不舍与期望。

整首诗通过对赵书记的高度评价和个人的自谦，展现了一种深厚的情谊以及对于才华横溢之人的敬仰。