鸟雀知天雪，群飞复群鸣

拼音版原文

鸟niǎo雀què知zhī天tiān雪xuě，群qún飞fēi复fù群qún鸣míng。
原yuán田tián无wú遗yí粟sù，日rì暮mù满mǎn空kōng城chéng。

达dá士shì忧yōu世shì务wù，鄙bǐ夫fū念niàn王wáng程chéng。
晨chén过guò弹tán筝zhēng峡xiá，马mǎ足zú凌líng兢jīng行xíng。

双shuāng壁bì隐yǐn灵líng曜yào，莫mò能néng知zhī晦huì明míng。
皑ái皑ái坚jiān冰bīng白bái，漫màn漫màn阴yīn云yún平píng。

始shǐ信xìn古gǔ人rén言yán，苦kǔ节jié不bù可kě贞zhēn。

注释

天雪：大雪。
遗粟：剩余的谷粒。
王程：王命或官途。
凌兢：小心谨慎。
灵曜：星辰或神灵的光辉。
晦明：昼夜或不明朗的时刻。
苦节：严苛的节操。

翻译

鸟儿知晓天空下起了大雪，成群结队地飞翔又鸣叫。
田野中没有剩下一颗谷粒，傍晚时分，空荡荡的城市满目皆是。
有远见的人忧虑世事纷扰，凡夫俗子只关心王命行程。
清晨路过弹筝峡，马蹄在薄冰上小心翼翼地行走。
两旁的峭壁遮蔽了星辰的光芒，无法分辨昼夜。
厚厚的坚冰洁白如雪，低垂的乌云铺展无边。
此刻我深信古人的教诲，过于严苛的节操难以持久。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后静谧的景象，通过对自然界的细腻描写，表达了诗人对于世事变化和个人修为的思考。

“鸟雀知天雪，群飞复群鸣。”开篇即以雪后的鸟雀活动为切入点，展示了它们对环境变化的敏感，同时也传递了一种生机勃勃的景象。

“原田无遗粟，日暮满空城。”接着描绘了雪后农田被覆盖，无粮可收的情形，以及日落时分，整个城市都笼罩在白色的雪幕之中。这里诗人通过对自然景观的描写，隐喻了社会可能存在的问题。

“达士忧世务，鄙夫念王程。”诗中的“达士”和“鄙夫”代表了不同阶层的人，他们各自对于世事有着不同的担忧。这里反映出诗人对当时社会状况的关注。

“晨过弹筝峡，马足凌兢行。”这两句则转入个人旅途中的描写，通过诗人的亲身体验，即早晨渡过弹筝峡，表现了旅途中的一种艰难与挑战。

“双壁隐灵曜，莫能知晦明。”接下来的两句，以“双壁”和“灵曜”的对比，表达了一种内外不易相通的状态，反映出诗人内心对于世事的困惑和迷茫。

最后，“皑皑坚冰白，漫漫阴云平。始信古人言，苦节不可贞。”则是对雪后景象的进一步描写，以及诗人由此引发的对“苦节”之不可取的深刻认识。这里的“苦节”暗指过度的自我克制或修行，这一观点体现了诗人的生活智慧。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘，传达了诗人对于世事变化和个人修为的思考，以及对传统价值观的反思。