小国学网>诗词大全>诗句大全>老不离书卷,贫谁乞酒钱全文

老不离书卷,贫谁乞酒钱

出处:《刘子愿山居
宋 · 赵汝燧
般向山边住,萧然茅数椽。
平塘印星斗,深谷剩风烟。
老不离书卷,贫谁乞酒钱
莫言无管待,频取好茶煎。

注释

般:通常。
山边:山脚下。
萧然:清冷、简朴的样子。
茅数椽:几间茅草屋。
平塘:平静的池塘。
印星斗:倒映着星星点点。
深谷:幽深的山谷。
剩风烟:只剩下风和烟雾。
老不离书卷:老人离不开书籍。
贫:贫穷。
乞酒钱:乞求买酒的钱。
无管待:无人招待。
频取:常常取来。
好茶煎:好茶烹煮。

翻译

通常选择山边居住,简朴的茅屋几间。
明亮的星星映照在平塘水面,深深的山谷中只有风烟缭绕。
年迈的人离不开书卷陪伴,即使贫穷也没钱买酒。
别说我无人招待,常备好茶,随时可以煮来品饮。

鉴赏

这首诗描绘了刘子在山中简朴的生活场景。"般向山边住",表达了他选择在山脚下安家,远离尘嚣的宁静心境。"萧然茅数椽",寥寥几间茅屋,展现出其生活的简朴与自然。"平塘印星斗",夜晚时分,池塘倒映着星空,富有诗意,暗示了山居的静谧和夜晚的璀璨。

"深谷剩风烟",山谷间的风烟缭绕,进一步强化了山居环境的幽深与自然气息。诗人通过"老不离书卷",表达了刘子虽然年事已高但仍热爱读书,保持精神世界的丰富。"贫谁乞酒钱"则揭示了他的清贫生活,但并未因此而沮丧,反而表现出对物质需求的淡泊。

最后两句"莫言无管待,频取好茶煎",以主人的热情好客收尾,即使条件简陋,也愿意频繁煮茶待客,显示出其热情好客和对品茗生活的享受。整体来看,这首诗赞美了刘子的隐逸生活,以及他对知识的追求和人情的淳厚。