休嗟当世知音少，自有遗书后代传

拼音版原文

独dú抱bào麟lín经jīng三sān十shí年nián，发fā挥huī褒bāo贬biǎn勒lè成chéng编biān。

休xiū嗟jiē当dāng世shì知zhī音yīn少shǎo，自zì有yǒu遗yí书shū后hòu代dài传chuán。

注释

独抱：独自一人。
麟经：古代经典文献名，此处可能指儒家经典或某部重要著作。
三十年：长时间，表示坚持已久。
发挥：阐述、表达。
褒贬：赞扬和批评。
勒成编：整理成册。
休嗟：不必哀叹。
当世：当代。
知音：理解并欣赏的人。
遗书：遗留下来的著作。
后代：子孙后代。

翻译

独自研读《麟经》已三十年，将其中的评价和批评整理成书。
不必感叹当今世上知音稀少，这部著作自会流传给后世子孙。

鉴赏

这首诗是宋代文学家吴芾的作品，表达了诗人对自己毕生学术研究成果的一种自豪和无奈。"独抱麟经三十年"，说明诗人在长达三十年的时间里孜孜不倦地研究着《春秋》这部经典著作，并将自己的理解和阐释整理成为一部书籍。这句话传递出诗人对学问的执着与专注。

"发挥褒贬勒成编"则表明诗人在研究过程中不仅仅是机械地记述，更是在深入剖析其褒义（赞扬）和贬义（批评），并将这些分析整理成为一部完整的著作。这里的“发挥”体现了诗人的学术态度和对知识的热爱。

然而，诗人在"休嗟当世知音少"中流露出一种孤独感，感叹自己的学问得不到同时代人理解，"知音者"指的是能够欣赏并理解自己学问的人，而这种人在当时似乎非常稀缺。这里透露出的不仅是诗人的孤独，更有对时代的某种失望。

最后，"自有遗书后代传"则表达了一种乐观和信心，即便是没有得到同时代人的理解和认可，但诗人相信自己的学问将会流传下去，为后世所承袭。这也反映了诗人对自己研究成果的自信以及对知识永恒价值的坚信。