秋日已过半，林无一叶飞

拼音版原文

秋qiū日rì已yǐ过guò半bàn，林lín无wú一yī叶yè飞fēi。

晓xiǎo岚lán须xū阖hé户hù，夜yè冷lěng旋xuán添tiān衣yī。

阴yīn壑hè桄guàng榔láng瘦shòu，阳yáng坡pō荜bì拨bō肥féi。

每měi传chuán邻lín壤rǎng警jǐng，行xíng客kè往wǎng来lái稀xī。

翻译

秋季已经过去了一半，树林中没有一片叶子飘落。
早晨的山岚需要关上窗户，夜晚的寒冷让人需要添加衣物。
山谷中的桄榔树显得清瘦，而山坡上的荜拨树则长得茂盛。
常常听到邻近地区的警报，行人来往变得稀少。

注释

秋日：指秋季。
已过半：已经过去了一半。
林：树林。
无一叶飞：没有一片叶子飘落。
晓岚：早晨的山岚。
阖户：关上窗户。
夜冷：夜晚的寒冷。
旋添衣：需要添加衣物。
阴壑：山谷。
桄榔：一种树木。
瘦：清瘦。
阳坡：山坡。
荜拨：另一种植物。
肥：茂盛。
邻壤：邻近地区。
警：警报。
行客：行人。
往来稀：来往稀少。

鉴赏

这首诗描绘了秋天过半时的景象，诗人通过细致入微的观察，展现了自然界的细微变化。"秋日已过半，林无一叶飞"，寥寥数语便勾勒出秋意渐浓，树叶不再飘落的宁静画面。"晓岚须阖户，夜冷旋添衣"，暗示早晚温差大，诗人适时调整衣物以应对气候。

接下来，诗人将视线转向山间的植物："阴壑桄榔瘦，阳坡荜拨肥"，通过对比山谷中桄榔树的清瘦与山坡上荜拨的茂盛，寓言了生活的境遇差异。"阴壑"可能象征困苦环境，而"阳坡"则象征生机与富饶。

最后两句"每传邻壤警，行客往来稀"，透露出周边地区可能存在的不安定因素，行人稀少，增添了诗中的寂寥气氛。整体来看，这首诗以秋景为背景，寓言人生的起落和世事的变迁，表达了诗人对时局的忧虑和个人心境的感慨。