醉里更无门外话，一声寒雁弟兄知

拼音版原文

安ān排pái聚jù首shǒu易yì参cān差chà，信xìn意yì行xíng来lái始shǐ是shì奇qí。

山shān色sè堪kān餐cān饶ráo有yǒu菊jú，樵qiáo歌gē相xiāng应yìng自zì成chéng诗shī。

危wēi时shí杯bēi酌zhuó旱hàn云yún雨yǔ，老lǎo境jìng襟jīn期qī春chūn水shuǐ澌sī。

醉zuì里lǐ更gèng无wú门mén外wài话huà，一yī声shēng寒hán雁yàn弟dì兄xiōng知zhī。

注释

聚首：聚会。
参差：不整齐，难以统一。
信意：随意。
奇：奇特，与众不同。
山色：山景。
堪餐：足以欣赏。
饶有：丰富，充满。
菊：菊花。
樵歌：打柴人的歌谣。
相应：相互应和。
成诗：构成诗歌。
危时：艰难时刻。
杯酌：举杯饮酒。
旱云雨：比喻艰难时期的甘霖。
春水澌：春天的流水，形容心境清澈。
醉里：醉酒之中。
门外话：外界的琐事。
寒雁：秋天的大雁，象征远方或离别。

翻译

相聚总是难同步，随意而行才显奇特。
山色宜人，菊花点缀，樵夫的歌声自然成诗。
身处危难仍品酒如甘霖，老年心境像春水般流淌。
醉中已无对外纷扰，只有寒雁叫声，兄弟相知。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈著在晴朗郊外随意漫步至梅山的情景，展现了他与自然的亲近和对生活的闲适态度。首句"安排聚首易参差"暗示相聚不易，而信步出行则显得随性而有趣。接着，"山色堪餐饶有菊"写出了山间的美景，菊花点缀其中，如同佳肴，令人食欲大开，也寓含了诗人对隐逸生活的向往。

"樵歌相应自成诗"进一步渲染了田园诗意，樵夫的歌声与山野的景色相映成趣，构成了一幅生动的乡村画卷。"危时杯酌旱云雨"表达了诗人面对艰难时刻，依然能以乐观的心态举杯共饮，期待着未来的甘霖。

"老境襟期春水澌"反映出诗人即使步入老年，心境依然开阔如春水，保持着对生活的热爱和期待。最后一句"醉里更无门外话，一声寒雁弟兄知"，诗人借酒醉之态，表达出只有兄弟之间才能真正理解他的情感，与外界的纷扰隔绝，显得尤为深情。

整体来看，这首诗语言朴素，意境深远，体现了宋代理学家陈著的闲适生活态度和对自然、亲情的深深眷恋。