如何咫尺商于地，便有园公绮季闲

拼音版原文

汜sì水shuǐ鸿hóng沟gōu楚chǔ汉hàn间jiān，跳tiào兵bīng走zǒu马mǎ百bǎi重zhòng山shān。

如rú何hé咫zhǐ尺chǐ商shāng於wū地dì，便biàn有yǒu园yuán公gōng绮qǐ季jì闲xián。

注释

汜水：古代河流名，源于河南，此处指战争前线。
鸿沟：历史上划分楚汉两国的边界。
跳兵走马：形容军队快速移动。
百重山：形容路途艰险，山峦重叠。
商于地：古代地区名，位于今湖北、陕西交界处。
园公绮季：园公指隐士，绮季可能是人名，这里泛指悠闲的隐居生活。

翻译

汜水和鸿沟之间，是楚汉争霸的战场，
士兵们频繁跃马疾驰，穿越重重山脉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水画面，表达了诗人对自然之美和历史遗迹的深切感悟。"汜水鸿沟楚汉间"一句，以宏大的笔触勾勒出汜水流经的广阔地域，这里的“楚汉”暗示着历史上的辉煌与战争，使人不禁联想起古代英雄豪杰的事迹。而“跳兵走马百重山”则展示了诗人对这片土地上曾经发生过的激烈冲突和军事活动的想象，"百重山"形容层峙叠嶂，宛如巨兽一般，给人一种力量感和深远感。

接着，“如何咫尺商于地”一句，诗人在此转折，从宏观的自然景观转向微观的人事考量。"咫尺"原意为测量土地，这里可能暗喻着对历史遗迹的探究和领悟。在这片曾经战火纷飞的土地上，诗人似乎在询问如何能够真正理解并珍视这些宝贵的历史文化遗产。

最后，“便有园公绮季闲”一句，则是诗人对于理想状态的一种表达。"园公"可能指的是修建寺庙的高僧或官员，而"绮季闲"则形容一种优雅安逸的生活状态。这句话传递出一种和谐共生的理念，似乎在强调即便是在历史风云变幻之地，也能找到一处可以静心修身、领悟自然与历史的所在。

总体而言，这首诗通过对汜水关寺的描绘，不仅展现了自然美景，更透露出诗人对于历史文化遗产的尊重和个人精神世界的追求。