梦得君知否，俱过本命年

注释

今朝：现在，当前的早晨。
吴：古代地区名，这里指苏州。
洛：洛阳，古都名，位于河南省。
相忆：相互思念。
一欣然：完全愉快的样子。
梦得：唐代诗人刘禹锡的字，这里指他。
君知否：您是否知道。
俱过：一起度过。
本命年：指人的年龄与生肖属相相同的年份。

翻译

今天想起吴地（苏州）和洛阳，心中充满了喜悦。
你是否知道，我们都已度过本命年（指年龄与生肖相同的年份）。

鉴赏

此诗描绘了诗人与亲友相隔两地，怀念之情溢于言表。"今朝吴与洛"一句点明时空，吴越指江南地区，洛指洛阳，二者相距遥远，代表诗人与所思之人的距离感。"相忆一欣然"则表现了诗人心中对友人的深切怀念之情。

接下来的"梦得君知否"一句，更显出诗人的思念之深，连梦境中也不忘记这份牵挂。而"俱过本命年"则透露出一种宿命的感慨，仿佛这种缘分早已超越了现世的安排。

整首诗通过对比现实与梦境、时空与宿命，表达了一种深沉而复杂的情感。白居易以其平易近人的文风，揭示了人性中普遍的相思之情和对命运的无奈感受。