万点匀红上海棠，小亭无处著春光

注释

匀红：均匀地染上红色。
小亭：小型的亭子。
著春光：承载春天的景色。
晓日：早晨的太阳。
滋新彩：增添新的色彩。
东君：古代对春神的称呼。
醉妆：形容花朵如喝醉酒般娇艳。

翻译

无数的海棠花儿均匀地染上了红色，
小小的亭子却找不到足够的地方来承载春天的景色。

鉴赏

这首宋朝曹勋的《题家园海棠小亭壁》描绘了一幅生动的春日景象。诗人以“万点匀红”形容海棠花盛开，花瓣如点点红晕均匀分布在枝头，展现出繁花似锦的美丽画面。小亭虽小，却无法容纳这满园春色，暗示了海棠花的繁茂和生机盎然。

“放教晓日滋新彩”进一步描绘了早晨阳光照耀下，海棠花的新鲜色彩更加绚丽，仿佛在向太阳学习增艳的技巧，增添了动态感和诗意。诗人运用拟人手法，将海棠花与春天的主宰“东君”相提并论，表达了对海棠花醉人姿态的赞美。

整首诗语言简洁，意境优美，通过海棠花的描绘，传达出春天的活力与生机，以及诗人对自然美的欣赏和赞美之情。