贷聚知朋聚，财离亲戚离

拼音版原文

世shì事shì观guān开kāi日rì，人rén情qíng看kàn破pò时shí。

一yī身shēn都dōu是shì我wǒ，瘦shòu了le又yòu还hái肥féi。

货huò聚jù知zhī朋péng聚jù，财cái离lí亲qīn戚qī离lí。

目mù前qián常cháng见jiàn此cǐ，焉yān得dé不bù潜qián机jī。

注释

世事：世间的事物和情况。
观开：显现、展现。
人情：人与人之间的感情和关系。
看破：洞察、明白。
一身：整个人生。
瘦了：比喻困境或消瘦。
还：回复、再。
肥：这里指生活富足或恢复原状。
贷聚：借入财物时大家聚集。
知朋：知己和朋友。
财离：财富减少或失去。
亲戚：亲属。
目前：眼前、当前。
常见：经常看到。
潜机：深藏的玄机、道理。

翻译

世间事如同日出般展现，人情世故在洞察后明了。
人生百态，全是我自己的写照，瘦了复又丰满。
借贷之时，朋友相聚；财富减少，亲朋疏远。
这样的现象时常可见，怎能不深思其中的道理。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《潜机吟》，以简洁的语言表达了对世间人情世故的深刻洞察。首句"世事观开日"，寓意随着时光推移，对世界的理解逐渐深化；"人情看破时"则揭示出经历世事沧桑后，对人际关系有了更为透彻的认识。接下来的"一身都是我，瘦了又还肥"，通过身体的变化，形象地描绘出人生的起落和轮回，暗示了生活的无常。

"贷聚知朋聚，财离亲戚离"两句，揭示了金钱在人际关系中的作用，借贷关系的紧密往往伴随着朋友的聚拢，而财富的流失则可能导致亲朋关系的疏远。最后的"目前常见此，焉得不潜机"，表达了诗人对这种现象的深深感慨，认为这些都是生活中常见的现象，人们不得不深思其中的机巧与变数。

整首诗寓言性强，语言质朴，富有哲理，展示了邵雍对人生和社会的独到见解。