明光一对清光罢，昏目犹惭眩转迷

拼音版原文

万wàn辔pèi冬dōng珑lóng凤fèng阙quē西xī，病bìng兴xīng重zhòng喜xǐ趁chèn朝cháo闺guī。

初chū霞xiá稍shāo上shàng岩yán廊láng戟jǐ，落luò月yuè催cuī传chuán卫wèi士shì鸡jī。

温wēn树shù未wèi凋diāo风fēng力lì薄báo，仙xiān杯bēi已yǐ满mǎn露lù华huá低dī。

明míng光guāng一yī对duì清qīng光guāng罢bà，昏hūn目mù犹yóu惭cán眩xuàn转zhuǎn迷mí。

注释

万辔：形容众多车马，象征朝廷的繁华。
凤阙：古代皇宫的代称，这里指皇帝的居所。
病兴：病愈后的兴致。
岩廊：宫殿的走廊，代指朝廷。

翻译

冬季的清晨，凤凰宫阙在西方闪烁，我因病愈而兴致勃勃地迎接早朝。
初升的朝阳照亮了宫殿的走廊和戟，落月催促着守卫的鸡鸣声响起。
虽然寒风吹过，但树木还未落叶，酒杯中已盛满了低垂的露珠。
明亮的光芒与清冷的月光交替，结束了一天的辉煌，但我眼前仍感到模糊，眩晕不已。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员因病未能按时到达朝堂的场景，并且表达了对不能尽早为君王服务的懊恼与不安。诗中通过对自然环境的细腻描写，如“万辔冬珑凤阙西”、“初霞稍上岩廊戟”等，营造出一种庄严而又略带寂寞的氛围。

“病兴重喜趁朝闺”一句流露出诗人对于不能早起参拜君王的焦虑与不安。随后的“落月催传卫士鸡”则是时间紧迫，夜色中已有人开始报晓，警示天将亮明，而自己却因病未能按时起床。

接下来的“温树未凋风力薄”、“仙杯已满露华低”两句，通过对自然景象的细致描绘，表达了诗人内心对于不能如常履行职责的无奈与悲凉。最后，“明光一对清光罢”、“昏目犹惭眩转迷”则是诗人因为身体不适而视线模糊，对于自己的处境感到羞愧和困惑。

整体来说，这首诗通过精致的意象和深沉的情感，展现了诗人对于职责与忠诚的重视，以及面对病痛时内心的挣扎与矛盾。