岩竹倒添秋水碧，渚莲平接夕阳红

拼音版原文

何hé处chù飞fēi来lái缥piǎo缈miǎo中zhōng，人rén间jiān惟wéi有yǒu画huà图tú同tóng。

两liǎng层céng帘lián幕mù垂chuí无wú地dì，一yī片piàn笙shēng箫xiāo起qǐ半bàn空kōng。

岩yán竹zhú倒dǎo添tiān秋qiū水shuǐ碧bì，渚zhǔ莲lián平píng接jiē夕xī阳yáng红hóng。

游yóu人rén未wèi达dá蒙méng庄zhuāng旨zhǐ，虚xū倚yǐ栏lán干gān面miàn面miàn风fēng。

注释

缥缈：形容人或物轻盈、不真切的样子。
画图：指画卷或绘画，这里比喻人间景象。
两层帘幕：指多层或厚重的窗帘。
岩竹：生长在岩石上的竹子。
蒙庄旨：指庄子的哲学思想，尤其是超脱世俗的逍遥境界。

翻译

何处飞来的身影在空中飘渺，人间只有画卷能描绘相同。
双重窗帘垂落无边，半空中传来笙箫声悠扬。
山岩上的竹子倒映着秋水更显碧绿，湖中的莲花与夕阳平齐染上红晕。
游人若不懂庄子的深意，徒然倚着栏杆面对清风。

鉴赏

这首诗描绘了一幅湖景图，以细腻的笔触展现了湖楼的神秘与美丽。首句“何处飞来缥缈中”暗示了湖楼的超凡脱俗，仿佛从云端飘然而至，令人神往。接下来的“人间惟有画图同”强调了湖景如画，美不胜收，只有在画卷中才能觅得其相似之处。

“两层帘幕垂无地”形象地描绘了湖楼四周垂挂的重重帘幕，既增添了神秘感，又营造出宁静的氛围。而“一片笙箫起半空”则通过音乐的悠扬，进一步渲染了湖楼的雅致和灵动，仿佛乐声穿越云霄，飘荡在湖面上。

“岩竹倒添秋水碧，渚莲平接夕阳红”两句，通过描绘岩竹映衬下的秋水之碧和湖中的莲花与夕阳交相辉映的景象，展现出湖光山色的绚丽多彩，富有诗意。

最后，“游人未达蒙庄旨，虚倚栏干面面风”表达了诗人对游人未能领悟庄子超然物外哲学的惋惜，同时也寓言般地写出了湖楼的静谧与深意，只有真正静心欣赏，才能领略其中的风雅与哲理。

总的来说，赵师秀的《陈待制湖楼》是一首意境深远、画面生动的山水诗，展现了诗人对自然美的独特感悟和对人生哲理的思考。