一湖春渌万山围，著我兰舟自在飞

拼音版原文

一yī湖hú春chūn渌lù万wàn山shān围wéi，著zhù我wǒ兰lán舟zhōu自zì在zài飞fēi。

老lǎo子zǐ行xíng藏cáng有yǒu神shén助zhù，顺shùn风fēng出chū去qù顺shùn风fēng归guī。

注释

湖：湖泊。
春渌：春天的绿水。
万山：无数的山。
著：承载，放置。
兰舟：装饰有兰花图案的小船。
自在飞：自由自在地飘荡。
老子：古人对智者的尊称，这里可能指诗人自己。
行藏：行为和隐藏，这里指行动。
有神助：好像有神灵的帮助。
顺风：顺着风向。
去：出行。
归：回来。

翻译

春天的湖水碧绿如镜，四周被群山环绕，
我乘坐着兰花舟，在湖面上自由地飘荡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日泛舟的景象。"一湖春渌万山围"，设定了一个被群山环抱的湖泊，在春天的阳光下水色澄清。"著我兰舟自在飞"，诗人乘坐着装饰华美的船只（兰舟），在湖上自由地航行，如同翱翔于空中的鸟儿一般。

"老子行藏有神助"一句，暗示了诗人史弥宁可能是在赞颂道家思想，或是自诩其行为如同道家的圣哲般具有超自然的力量和智慧。"顺风出去顺风归"则表达了一种顺应自然、随遇而安的心境，无论是出发还是返回，都与大自然和谐相处，宛如有神助一般。

整首诗流露出诗人对自由自在生活的向往，以及他内心对于道家哲学的认同。通过这短暂的四句，史弥宁以简洁明快的笔触勾勒出一个与自然和谐共生的理想境界。