蓟门高处小凝眸，雨后林峦翠欲流

拼音版原文

蓟jì门mén高gāo处chù小xiǎo凝níng眸móu，雨yǔ后hòu林lín峦luán翠cuì欲yù流liú。

车chē笠lì自zì来lái还hái自zì去qù，笳jiā箫xiāo如rú怨yuàn复fù如rú愁chóu。

珍zhēn珠zhū络luò臂bì夸kuā燕yàn舞wǔ，纱shā帽mào蒙méng头tóu笑xiào楚chǔ囚qiú。

忽hū忆yì旧jiù家jiā行xíng乐lè地dì，春chūn风fēng花huā柳liǔ十shí三sān楼lóu。

注释

蓟门：古代边关名，这里指代某地。
凝眸：凝视远方。
雨后：雨后的景象。
翠欲流：形容绿色浓重，仿佛要流动。
车笠：古代出行时遮阳挡雨的帽子。
笳箫：古代乐器，声音凄凉。
如怨复如愁：像哀怨又像忧愁。
珍珠络臂：装饰有珍珠的手臂套。
燕舞：模仿燕子的飞舞。
纱帽蒙头：头戴纱帽，遮住脸庞。
楚囚：古代被囚禁的人，这里比喻被嘲笑的对象。
旧家：过去的家。
行乐地：欢乐的地方。
春风花柳：春天的景色，象征美好。
十三楼：可能指代高楼或繁华景象。

翻译

在蓟门的高处轻轻凝望，雨后的山林翠绿得仿佛要流淌。
戴着斗笠的人来来往往，笳箫的声音似悲似忧。
炫耀着珍珠络臂，仿佛在模仿燕子起舞，头戴纱帽的人笑着，像是戏弄楚囚。
忽然想起往日快乐的家园，那里有春风中的花柳，十三层的高楼。

鉴赏

这首诗描绘了一个雨后山峦翠绿、林间清新之景，蓟门高处的景致显得宁静而又略带忧愁。"车笠自来还自去"和"笳箫如怨复如愁"两句表达了诗人对往事的回忆与情感的流露，透露出一丝哀愁。

接下来的"珍珠络臂誇燕舞"和"纱帽蒙头笑楚囚"则描写了一场欢快的宴席或是舞会，但诗人心中似乎并未完全沉浸于此，仍然带着一丝忧虑。

最后两句"忽忆旧家行乐地，春风花柳十三楼"表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对某个特定地点——十三楼——的深情。这里的十三楼不仅是一个具体的地标，也象征着过去的欢愉和记忆。

整首诗通过景物描写与个人情感的交织，展现了诗人复杂的情绪和丰富的内心世界。