閒携羽客访灵岩，岩透山光秀泼蓝

拼音版原文

閒xián携xié羽yǔ客kè访fǎng灵líng岩yán，岩yán透tòu山shān光guāng秀xiù泼pō蓝lán。

星xīng使shǐ未wèi来lái邨cūn馆guǎn近jìn，为wèi师shī终zhōng日rì绊bàn征zhēng骖cān。

注释

羽客：指仙人或者修道之人。
灵岩：神圣或美丽的岩石，可能指一处名胜古迹。
泼蓝：形容色彩鲜艳的蓝色。
星使：神话中的天神使者。
村馆：乡村旅舍。
征骖：出行的马车。

翻译

悠闲地带着仙客去探访灵岩，山岩中透出清亮的山光，如泼洒的蓝色。
星辰使者还未到来，而村庄旅舍已近在咫尺，整日牵绊着我这出行的马车。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人章询与友人道正一同拜访九龙岩的一幕。他们带着闲适的心情，邀请仙人般的羽客同行，一同游览景色秀美的灵岩。山岩透出明亮的光线，仿佛泼洒着蓝色的光彩，增添了神秘而清新的气息。

在等待星使（可能指仙人使者）未至时，他们来到了临近的村庄馆舍，被这里的宁静和美景所吸引，以至于连马匹也被滞留在了附近，足见他们对此次行程的享受和对岩中主人的期待。诗人通过此诗表达了对自然风光的赞美，以及与朋友共度时光的愉悦之情。整首诗语言简洁，意境优美，富有禅意，体现了宋诗的淡泊与闲适之风。