残磬风中袅，孤灯雪后青

拼音版原文

三sān界jiè无wú所suǒ住zhù，一yī台tái聊liáo自zì宁níng。

尘chén劳láo付fù白bái骨gǔ，寂jì照zhào起qǐ黄huáng庭tíng。

残cán磬qìng风fēng中zhōng袅niǎo，孤gū灯dēng雪xuě后hòu青qīng。

须xū防fáng童tóng子zǐ戏xì，投tóu瓦wǎ犯fàn清qīng泠líng。

注释

三界：世间万物。
无所住：无定所。
一台：内心。
聊自宁：求得安宁。
尘劳：世俗劳苦。
白骨：象征生命的消逝。
寂照：静心照见。
黄庭：内在的精神世界。
残磬：破旧的磬。
袅：摇曳。
孤灯：孤独的灯火。
雪后青：雪后的清冷之色。
须防：必须提防。
童子戏：孩童的顽皮游戏。
投瓦：投掷瓦片。
清泠：清净、宁静。

翻译

世间万物无定所，我只求内心安宁。
世俗劳苦化为白骨，静心照见内在世界。
破旧的磬声在风中摇曳，孤独的灯火在雪后更显清冷。
要提防孩童的顽皮，他们可能会投掷瓦片打破这份宁静。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，名为《观台》。从内容上看，这是一首表达出世离俗思想和高远志趣的诗句。

"三界无所住，一台聊自宁。" 这两句表明诗人对世间纷争、尘世烦恼已经看破，心中只有超然物外的一座虚空台观，可以让自己得到片刻的安宁。

"尘劳付白骨，寂照起黄庭。" 这里写的是将尘世的辛劳和烦恼都交给了白骨，即死亡，将心灵的光芒寄托在道家的黄庭之上，追求精神上的解脱和升华。

"残磬风中袅，孤灯雪后青。" 这两句描绘了一种超脱世俗、独立自处的情景，残磬即残余的磬石，用来比喻诗人在尘世中的孤独与坚守；而“孤灯雪后青”则是形容夜深人静之时，那盏孤灯依旧坚持着光明，象征着不屈不挠的精神状态。

"须防童子戏，投瓦犯清泠。" 这两句警示诗人要时刻提防外界的干扰和世俗的诱惑，如同儿童的玩耍不可小觑一样，任何轻率的行动都可能打破内心的平静。

综上所述，这首诗通过对比世间与超脱、尘劳与清净等主题，表达了诗人追求精神自由和内在宁静的心境。它不仅展示了苏轼深厚的文学功底，更体现出他对生活的深刻理解和个人情感的丰富表达。