投身麋鹿无人地，非尔烦忧未易忘

拼音版原文

舍shè北běi参cān天tiān乔qiáo木mù长cháng，依yī凭píng清qīng荫yìn护hù高gāo堂táng。

鸟niǎo啼tí杳yǎo杳yǎo重zhòng阴yīn合hé，风fēng到dào翩piān翩piān翠cuì叶yè凉liáng。

已yǐ许xǔ孤gū高gāo凌líng夏xià日rì，不bù妨fáng坚jiān老lǎo要yào秋qiū霜shuāng。

投tóu身shēn麋mí鹿lù无wú人rén地dì，非fēi尔ěr烦fán忧yōu未wèi易yì忘wàng。

注释

参天：形容树木非常高大。
清荫：清凉的树荫。
杳杳：深远、隐约。
翩翩：形容轻盈飘动的样子。
孤高：孤独而高尚。
坚老：指树龄久远，坚韧不拔。
麋鹿：一种大型鹿类，象征自由生活。
烦忧：忧虑、烦恼。

翻译

我家北边有棵高大的树，它的浓荫庇护着我家的厅堂。
鸟儿在深深的树荫中鸣叫，微风吹过，翠绿的叶子轻轻摇曳带来凉意。
这棵树已经习惯于夏日的炎热，即使秋天的霜冻也无妨。
它生长在人迹罕至的地方，像麋鹿一样自由，这样的宁静我还不想忘记。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，并融入了诗人对高洁生活和淡泊名利态度的表达。开篇“舍北参天乔木长，依凭清荫护高堂”两句，通过对乔木树高耸向天以及它浓荫覆盖下的高堂形象的描绘，展现出一种超脱尘世、追求精神寄托的情怀。

接着，“鸟啼杳杳重阴合，风到翩翩翠叶凉”两句，则通过对鸟鸣声和清风过树叶的声音与感觉的细腻描写，营造出一种静谧、清新的氛围。诗人似乎在告诫自己，即便是炎热的夏日，也无需担忧，因为有乔木的荫庇，而“坚老要秋霜”则透露出诗人对岁月流转和自然规律的接受与顺应。

最后，“投身麋鹿无人地，非尔烦忧未易忘”两句，则表达了诗人希望远离尘世喧嚣，与自然和谐共处的情感。这里的“麋鹿”象征着一种纯净无瑕的状态，而“无人地”则强调了一种隐逸生活的向往。同时，诗人也表明了自己对过去烦忧的难以忘怀，这里的“非尔”可能指的是那些纷扰尘世的牵绊和忧虑。

总体而言，此诗通过乔木这一自然元素，传达了一种超脱物外、追求内心平静与自由的生活态度。