小国学网>诗词大全>诗句大全>耿耿三秋别,悠悠四月馀全文

耿耿三秋别,悠悠四月馀

宋 · 吴泳
耿耿三秋别,悠悠四月馀
菊潭闻上寿,梅驿急驰书。
簇蘤红成阵,骈筵翠曳裾。
封侯平四十,前路尽宽舒。

注释

耿耿:形容心情或光线明亮,这里指长久思念。
三秋:秋季的三个月,泛指长时期。
悠悠:漫长,久远。
上寿:祝人长寿。
梅驿:以梅花装饰的驿站,代指快速传递信息的地方。
簇蘤:密集的花朵。
骈筵:并列的宴席。
翠曳裾:绿色的衣裙随风飘动。
封侯:古代功臣被封为侯爵。
四十:四十岁的年龄。
尽宽舒:非常开阔舒适。

翻译

长久的秋天离别后,漫长的四个月已经过去。
在菊花盛开的池边听说庆祝长寿,梅花驿站急忙传送书信。
繁花如阵列,红色的花朵簇拥,华丽的宴会中绿色的衣裙摇曳生姿。
四十岁就已封侯,未来的道路开阔而顺畅。

鉴赏

这是一首描写春天景象和表达思念之情的诗句。从中可以感受到诗人对远方亲友的深厚情感,以及对自然美景的细腻描绘。

"耿耿三秋别,悠悠四月馀" 表示了时间的流逝和离别之苦,三秋指的是一年中的三个季节,即春、夏、秋,别是离别,四月即春末时分,馀是剩余的意思,表达了诗人对过去美好时光的怀念。

"菊潭闻上寿,梅驿急驰书" 则展现了诗人通过自然景物传递情感,菊潭和梅驿都是指代特定的地点或事件,上寿可能是某种庆祝长寿的仪式,而急驰书则显示了诗人急切地想要与远方的人联系。

"簇蘤红成阵,骈筵翠曳裾" 这两句描绘了一幅生动的春天景象,花开满径,色彩斑斓,展示了自然界的美丽和诗人的细腻观察。

"封侯平四十,前路尽宽舒" 最后两句则是对未来的一种展望,可能是指某个人物的封爵或者是对生活境遇的一种期待,表达了一种平坦无阻、宽广舒适的心态。