步障随车起暗尘,画罗难隔艳阳春
出处:《和马伯庸尚书四绝句 其二》
宋 · 王迈
步障随车起暗尘,画罗难隔艳阳春。
水边争羡春阳柳,一岁东风一岁新。
水边争羡春阳柳,一岁东风一岁新。
注释
步障:指屏风或车上的遮挡物。随车起暗尘:随着车辆移动而扬起的尘土。
画罗:精致的丝织帷幕。
艳阳春:明媚的春天。
水边:河边。
争羡:争相羡慕。
春阳柳:沐浴春阳的柳树。
一岁东风:每年的春风。
一岁新:新的一年焕然一新。
翻译
车轮扬起的尘土遮蔽了视线,即使精致的画罗也无法阻挡春天的热烈。河边的柳树都渴望着春阳,每年春风一吹,它们就焕然一新。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"步障随车起暗尘"表达了春天车行在道路上扬起的尘土,透露出一派繁忙与活跃的节令气息。"画罗难隔艳阳春"则形象地描绘出了春光透过窗棂,温暖而明媚。
接下来的两句"水边争羡春阳柳,一岁东风一岁新"更是深入到了对春天美景的赞美。"水边争羡春阳柳"表达了人们对于岸边春日新绿垂柳的情有独钟,竞相欣赏。而"一岁东风一岁新"则点出了春天的主题——万物更新,一年一度的自然轮回与生机。
诗人通过对景物的细腻描写,以及对季节特征的准确把握,将读者带入一个生机勃勃、充满希望的春日世界。