如今岂止倾盖旧，向者固已闻风说

拼音版原文

君jūn才cái离lí奇qí卧wò壑hè松sōng，力lì回huí万wàn牛niú匠jiàng非fēi哲zhé。

我wǒ如rú坎kǎn井jǐng可kě窥kuī底dǐ，短duǎn绠gěng未wèi汲jí固gù自zì竭jié。

饥jī寒hán驱qū置zhì簿bó领lǐng中zhōng，巧qiǎo匠jiàng旁páng观guān指zhǐ濡rú血xuè。

逢féng人rén首shǒu下xià尻kāo益yì高gāo，敢gǎn遇yù督dū邮yóu腰yāo不bù折zhé。

憧chōng憧chōng往wǎng来lái穷qióng朝cháo昏hūn，负fù负fù江jiāng湖hú弄nòng风fēng月yuè。

邑yì虽suī陋lòu室shì无wú佳jiā士shì，稍shāo输shū城chéng府fǔ开kāi私sī谒yè。

平píng生shēng闻wén人rén说shuō项xiàng斯sī，秀xiù句jù秋qiū江jiāng更gèng清qīng澈chè。

鼯wú径jìng经jīng雨yǔ忽hū蛩qióng然rán。
倾qīng囷qūn倒dǎo廪lǐn不bù我wǒ屑xiè。

渥wò洼wā汗hàn血xuè绝jué后hòu殿diàn，天tiān球qiú河hé图tú合hé前qián列liè。

要yào知zhī暖nuǎn须xū自zì知zhī，舐shì蜜mì中zhōng边biān不bù容róng说shuō。

痴chī儿ér徒tú痴chī不bù了le事shì，相xiāng留liú汤tāng饼bǐng未wèi暇xiá设shè。

如rú今jīn岂qǐ止zhǐ倾qīng盖gài旧jiù，向xiàng者zhě固gù已yǐ闻wén风fēng说shuō。

命mìng之zhī穷qióng达dá有yǒu宿sù分fēn，男nán儿ér功gōng名míng在zài晚wǎn节jié。

未wèi应yìng种zhǒng豆dòu趣qù南nán山shān，试shì一yī上shàng书shū干gān北běi阙quē。

君jūn不bù见jiàn少shǎo陵líng流liú落luò老lǎo更gèng穷qióng，长cháng叹tàn自zì比bǐ稷jì与yǔ契qì。

注释

君才：你的才华。
卧壑松：深谷中的松树。
坎井：浅井。
短绠：短绳。
督邮：权贵官员。
腰不折：腰背挺直。
鼯径：鼯鼠小径。
倾囷倒廪：满仓粮食。
少陵：杜甫。
流落：流离失所。
老更穷：愈发贫穷。
稷与契：古代贤人。

翻译

你的才华如同深谷中的松树，力量能移山填海，非寻常工匠可比。
我就像浅井只能窥见底部，短绳无法汲取深水，自然会枯竭。
贫困和饥饿驱使我投身文书工作，巧匠在一旁指点，却让我付出血汗。
面对权贵，我低头哈腰，但腰背依然挺直，不敢屈服。
忙碌奔波直到日出日落，漂泊江湖，享受风月。
尽管身处简陋之地，但并无杰出人物，些许权谋也难以施展。
一生听说项斯的诗才，他的诗句如秋江般清澈。
雨后的鼯鼠小径忽然寂静，满仓粮食不屑于我。
你的才华犹如渥洼池中的汗血宝马，应位列前茅。
要知道冷暖，唯有自己体验，甜蜜之事不能随意言说。
愚钝之人只知其表，不明事理，连汤饼都来不及准备。
今日岂止是旧友重逢，早有耳闻你的事迹。
命运的穷困或显达，早已注定，男子汉的功名要在晚年争取。
不应效仿种豆南山，试着上书朝廷，争取机会。
你看那杜甫流落一生，愈发贫穷，仍长叹自比古代贤人稷与契。

鉴赏

这首诗是一首表达个人抱负与现实困境的作品。开头两句“君才离奇卧壑松，力回万牛匠非哲”描绘了一位才华横溢但却遭遇重压之人形象，这种比喻通常用来表达诗人的自况，暗示自己虽有才能却难以施展。紧接着“我如坎井可窥底，短绠未汲固自竭”则是诗人对自己的才华和处境的自我反思，感到自己的才智尚未被充分发掘。

“饥寒驱置簿领中，巧匠旁观指濡血”两句生动地描绘了诗人在艰难困苦中的挣扎与付出，以及他人的冷漠目光。这不仅是对个人遭遇的写照，也反映了社会环境和人际关系的复杂性。

接下来的“逢人首下尻益高，敢遇督邮腰不折”表达了一种在外界压力下的坚韧不拔与抗争精神。诗人在此强调自己面对困难时的坚持和不屈不挠。

随后，“憧憧往来穷朝昏，负负江湖弄风月”则是诗人对自己艰苦奔波却又无法改变现状的感慨。这里“朝”、“江湖”象征着广阔的人生舞台和社会环境，而“弄风月”则暗示了诗人内心的不甘平庸和对美好事物的追求。

“邑虽陋室无佳士，稍输城府开私谒”两句表达了一种对于周围环境的失望以及个人才华无法得到认可的情绪。诗人感到自己身处的地方缺乏杰出的同伴，而且自己的才能也未能在社会中得到应有的位置。

“平生闻人说项斯，秀句秋江更清澈”则是在赞美古代贤良的同时，也表达了对自身文学才华的自信和追求。这里的“项斯”很可能是指历史上的贤良之士，而“秀句秋江更清澈”则强调诗人自己的文学创作如同清澈的秋水，美好而深邃。

“鼯径经雨忽蛩然，倾囷倒廪不我屑”两句通过对自然界变化的描绘，表达了诗人内心的波动与复杂情感。这里的“鼯径”、“蛩然”、“倾囷”、“倒廊”都象征着外在环境的动荡与不宁。

紧接着，“渥洼汗血绝后殿，天球河图合前列”则是对诗人内心世界和对知识的追求的一种描绘。这里“渥洼汗血”表达了学习和创作过程中的辛勤付出，而“天球河图合前列”则象征着广博的学问与深邃的智慧。

“要知冷煖须自知，舐蜜中边不容说”两句强调了解自己内心的温度和情感的重要性，同时也表达了对内心世界的珍视，不轻易向外界暴露。

“痴儿徒痴不了事，相留汤饼未暇设”则是在表达诗人对于一些事情难以自拔的无奈，以及生活中的点滴温情和关怀。

最后，“如今岂止倾盖旧，向者固已闻风说”则是对过去经历的一种反思。这里“倾盖旧”、“闻风说”都象征着诗人对于过往的回忆和现实中的传言。

全诗通过对个人才华、内心世界、社会环境以及生活点滴的描绘，展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。