一条寒玉走秋泉，引出深萝洞口烟

拼音版原文

一yī条tiáo寒hán玉yù走zǒu秋qiū泉quán，引yǐn出chū深shēn萝luó洞dòng口kǒu烟yān。

十shí里lǐ暗àn流liú声shēng不bù断duàn，行xíng人rén头tóu上shàng过guò潺chán湲yuán。

注释

寒玉：清冷的玉石。
古代诗人常用来形容月亮、清泉、翠竹等东西，这里指用竹筒做的渡槽。
深萝：指藤萝深掩。
烟：指洞口蒙蒙如烟的水雾。
暗流：指泉水在竹筒里流动，行人只听到它的响声却看不见它的流淌。
潺湲：一作“潺潺”，形容水流动的声音。

翻译

那引水的竹筒像一条寒玉，潺潺的秋水在竹槽里流动。泉水汩汩流出，在藤萝的掩映下，水雾像不绝如缕的清烟般缓缓弥漫开来。
在这绵延十多里的地带里，清幽的暗流在隐隐作声。行人走在下面，如听天籁，只闻其声，不见其形。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的山谷溪流之景。"一条寒玉走秋泉"，以“寒玉”比喻清澈见底的溪水，"走秋泉"则表明溪水在秋天仍旧清冽如故，流淌不息。"引出深萝洞口烟"，用“引出”来形容溪水如何激起山谷中迷雾缭绕的景象，使人联想到秋日山谷中的淡淡晨雾。

"十里暗流声不断"，通过“十里”强调了溪流之长，而“暗流”则描述了溪水在深谷中流淌的神秘与幽静。"声不断"则表达了溪水不停歇的声音，是自然界中一首永恒的乐曲。

"行人头上过潺湲"，此句通过“行人”表明有人经过这一带，而“头上过潺湲”则形容溪水在高处流过，形成了如同瀑布一般的声音效果，使得路过之人仿佛置身于大自然的怀抱。

整首诗通过对山谷溪流景象的细腻描绘，展现了作者对自然美景的深刻感悟和艺术表现力。