千金腾有翼，尺璧走非跟

拼音版原文

一yī种zhǒng端duān溪xī石shí，下xià岩yán滋zī别bié源yuán。

千qiān金jīn腾téng有yǒu翼yì，尺chǐ璧bì走zǒu非fēi跟gēn。

自zì顾gù婆pó娑suō质zhì，适shì堪kān椎zhuī钝dùn根gēn。

终zhōng焉yān老lǎo茅máo屋wū，已yǐ矣yǐ献xiàn金jīn门mén。

注释

端溪石：产自端州（今广东肇庆）的一种名贵石材。
别源：不同的源头，可能指独特的形成地点。
千金：极言其珍贵。
腾有翼：形容其轻盈如生翅膀。
尺璧：尺寸虽小但价值极高的玉璧。
非跟：不拖累，快速移动。
婆娑：形容石头形状或质地不规则。
椎钝根：粗糙、笨拙，这里比喻适应简单环境。
老茅屋：简陋的草屋。
献金门：比喻放弃荣华富贵，回归简朴生活。

翻译

这是一块端溪石，源自山岩下的独特源泉。
它价值千金，轻盈如生双翼，即使微小如尺璧也能快速移动。
它自视平凡，质地婆娑，适合粗糙的环境。
最终，它将在简陋的茅屋里度过余生，不再追求华丽的宫殿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《赠砚》。诗人以砚台为对象，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了砚台的独特品质和其象征意义。

"一种端溪石，下岩滋别源"，开篇点出砚台出自名贵的端溪石，暗示其质地优良，源头独特。"千金腾有翼，尺璧走非跟"，进一步强调砚台价值之高，犹如千金之物飞驰而过，超越了寻常的珍宝。"自顾婆娑质，适堪椎钝根"，形容砚台造型优美，适合磨砺钝器，寓意其能激发人的才智。

"终焉老茅屋，已矣献金门"，最后两句表达了诗人对砚台命运的感慨，即使在简陋的茅屋中，砚台也能展现出其价值，犹如被献入金门，象征着砚台虽处平凡，却能承载珍贵的文化传承。

整体来看，这首诗赞美了砚台的品质与文化内涵，同时也寓含了诗人对人才的期许和对知识传承的重视。